Trang chủ · Ân Điển Mỗi Ngày · Ngày 27 tháng 5

27tháng 5
Ân Điển Mỗi Ngày · Sổ Séc Của Đức Tin (1888)

ĐỜI SỐNG THẾ NÀO — KẾT QUẢ THẾ ẤY

Bài tĩnh nguyện ngày 27 tháng 5 · C. H. Spurgeon  Bản dịch AI, chưa duyệt

“Vì nếu những điều đó có trong anh em và dư dật, thì chúng sẽ khiến anh em chẳng đến nỗi lười biếng hoặc không kết quả trong sự nhận biết Chúa Giê-xu Christ chúng ta.”

Đời sống đầy dẫy đức tin và các ân điển sẽ kết quả dồi dào trong sự nhận biết Chúa Giê-xu Christ.

Nếu chúng ta muốn tôn vinh Chúa mình bằng sự kết quả, chúng ta phải có những điều nhất định trong mình; vì không có gì có thể ra từ chúng ta mà trước hết không ở trong chúng ta. Chúng ta phải bắt đầu với đức tin, là nền tảng của mọi đức hạnh; rồi siêng năng thêm vào đó nhân đức, sự hiểu biết, sự tiết độ, và sự nhẫn nhục. Với những điều này chúng ta phải có lòng tin kính và tình yêu anh em. Tất cả những điều này hiệp lại chắc chắn sẽ khiến chúng ta sinh ra, như bông trái của đời sống, những chùm nho hữu dụng, và chúng ta sẽ không chỉ là những người biết suông, mà là những người thật sự làm theo Lời. Những điều thánh này không chỉ phải ở trong chúng ta, mà phải dư dật, bằng không chúng ta sẽ cằn cỗi. Bông trái là sự tràn đầy của sự sống, và chúng ta phải đầy tràn trước khi có thể tuôn tràn.

Chúng ta đã thấy những người có tài năng đáng kể và cơ hội mà chưa bao giờ thành công trong việc làm điều thiện thật sự trong sự cải đạo các linh hồn; và sau khi quan sát kỹ, chúng ta đã kết luận rằng họ thiếu những ân điển nhất định vốn tuyệt đối cần thiết cho việc kết quả. Đối với sự hữu dụng thật sự, ân điển tốt hơn tài năng. Người thế nào, công việc thế ấy. Nếu chúng ta muốn làm tốt hơn, chúng ta phải tốt hơn. Nguyện câu Kinh Thánh là một lời nhắc nhẹ nhàng cho những người xưng mình tin đạo mà không kết quả, và cho chính tôi nữa.

Suy ngẫm & cầu nguyện

Nội dung AI soạn, chưa duyệt

Ân điển nào trong đời sống bạn đang còn yếu ớt nhất, khiến bạn khó sinh bông trái, và bạn sẽ vun trồng nó cách cụ thể ra sao trong tuần này?

Lời cầu nguyện gợi ý

Lạy Cha, chúng con tạ ơn Ngài vì đời sống kết quả không đến từ tài năng hay cơ hội bên ngoài, nhưng từ sự đầy dẫy của những ân điển Ngài đã đặt trong lòng chúng con. Xin giúp chúng con bắt đầu từ đức tin, rồi siêng năng vun trồng thêm lòng nhân từ, sự khôn ngoan, sự tự chủ, lòng bền bỉ, sự tin kính và tình thương dành cho anh em. Xin cho những điều thánh thiện ấy không chỉ hiện diện thoáng qua, mà dư dật trong chúng con, để chúng con không trở nên lười biếng hay không sinh bông trái trong sự hiểu biết về Đấng Christ. Xin nhắc chúng con rằng muốn làm tốt hơn, trước hết chúng con phải trở nên tốt hơn trong Ngài.

Đọc thêm

Chủ đề

Chia sẻ FacebookChia sẻ Zalo

Trọn bộ: 366 bài tĩnh nguyện · Đọc thêm trong Kinh Thánh 1934.