Đấng Christ — Người Chồng Tốt Nhất
Thomas Vincent · 353-christ-the-best-husband-vincent
Bản dịch do AI (Claude) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
- Đấng Christ — Người Chồng Tốt Nhất
- THI THIÊN 45:10–11
- 1. Về việc Đấng Christ đính hôn chính Ngài với con cái loài người
- 2. Đấng Christ mời gọi mọi con cái loài người, đặc biệt là các con gái loài người, trở nên vợ Ngài
- 3. Những ai muốn được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, phải lắng nghe, suy xét, và nghiêng tai theo lời mời gọi của Ngài, và quên dân mình và nhà cha mình
- 4. Những ai được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ thì rất xinh đẹp
- 5. Chúa Giê-xu Christ rất khao khát vẻ đẹp của những ai được đính hôn với Ngài
- ÁP DỤNG
- Dụng 1. Để Xét Mình
- Dụng 2. Để Quở Trách Mọi Người Từ Chối Hoặc Bỏ Qua Lời Mời Gọi Của Đấng Christ Để Trở Nên Vợ Ngài
- Dụng 3. Để An Ủi Mọi Người Đã Lắng Nghe, Suy Xét, Và Được Nghiêng Và Thuyết Phục Trở Nên Vợ Chúa Giê-xu Christ
- Dụng 4. Để Khuyên Bảo Cả Những Người Chưa Được Đính Hôn Với Đấng Christ, Và Những Người Đã Được Đính Hôn
Đấng Christ — Người Chồng Tốt Nhất
Nguyên tác: "Christ the Best Husband: Or an Invitation of Young Women unto Christ. Delivered in a Sermon to Young Women" — Thomas Vincent (1672)
Tác giả: Thomas Vincent (1634–1678), mục sư Thanh giáo Anh, nguyên mục sư tại St. Mary Magdalen, Milk Street, Luân Đôn
Nguồn: https://archive.org/download/bim_early-english-books-1641-1700_christ-the-best-husband-_vincent-thomas-_1672/bim_early-english-books-1641-1700_christ-the-best-husband-_vincent-thomas-_1672_djvu.txt
(Ghi chú: Bản OCR nguồn là chữ in thế kỷ 17 (chữ s dài "ſ", nhiều dòng vỡ); những chỗ không phục hồi chắc chắn được đánh dấu [NEEDS REVIEW]. Chỉ dịch bài giảng thật; đã loại bỏ số trang, tiêu đề chạy trang và các mảnh OCR rời.)
THI THIÊN 45:10–11
"Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét, hãy nghiêng tai: hãy quên dân sự con, và nhà cha con; thì Vua sẽ ái mộ nhan sắc con; vì Ngài là Chúa con, khá thờ lạy Ngài."
Thi Thiên này được gọi là Bài Ca Tình Yêu, tình yêu cao cả nhất, thuần khiết nhất và thuộc linh nhất, tình yêu thân thiết nhất, ngọt ngào nhất và vui thú nhất; tức là tình yêu giữa Đấng Christ, Đấng Được Yêu Dấu, và Hội Thánh của Ngài, là vợ Ngài. Trong đó, trước hết, Chúa Giê-xu Christ được bày tỏ ra về sự uy nghi, quyền năng và thần tính của Ngài, về lẽ thật, sự nhu mì và sự công bình của Ngài; rồi người vợ được bày tỏ ra về đồ trang sức, bạn đồng hành, kẻ hầu hạ và dòng dõi của nàng; và cả hai được bày tỏ ra về sự hiệp nhất của họ. Sau khi có sự mô tả về Đấng Christ, một lời mời gọi được đưa ra cho dân sự Ngài, và cho con cái loài người, gọi bằng danh xưng con gái loài người; nhưng đặc biệt áp dụng cho các con gái loài người; tuy nhiên không loại trừ các con trai loài người, cũng như khi Đức Chúa Trời phán với các con trai loài người, Ngài không loại trừ các con gái. Và với sự tham chiếu chủ yếu đến các con gái, bây giờ ta sẽ nói theo các lời này; và từ đó rút ra giáo lý này — bao quát các lời ấy hết sức có thể.
Giáo lý. Chúa Giê-xu Christ, Vua Vinh Hiển, mời gọi mọi con cái loài người, đặc biệt là các con gái loài người, trở nên vợ Ngài; và Ngài hết sức khao khát vẻ đẹp của họ, là những người, khi quên dân mình và nhà cha mình, lắng nghe, suy xét, và nghiêng tai theo lời mời gọi của Ngài, và kết hiệp với Ngài trong mối quan hệ này.
Trong việc xử lý điểm này, ta sẽ: 1. Nói về việc Đấng Christ đính hôn chính Ngài với con cái loài người. 2. Chỉ ra rằng Đấng Christ mời gọi mọi con cái loài người, đặc biệt là các con gái loài người, trở nên vợ Ngài. 3. Rằng những ai muốn được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, phải lắng nghe, suy xét, và nghiêng tai theo lời mời gọi của Ngài, và quên dân mình và nhà cha mình. 4. Rằng những ai được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ thì rất xinh đẹp. 5. Rằng Chúa Giê-xu Christ rất khao khát vẻ đẹp của những ai được đính hôn với Ngài. 6. Và cuối cùng, đưa ra một số Áp Dụng.
1. Về việc Đấng Christ đính hôn chính Ngài với con cái loài người
Đấng Christ đính hôn và hứa gả dân sự với chính Ngài trong đời này; việc cử hành hôn lễ một cách công khai và trọng thể được dành lại cho ngày sau rốt, khi vợ Ngài sẽ được đưa đến cùng Ngài trong áo trắng, và y phục của sự công chính hoàn hảo, giàu có và tinh xảo hơn bất cứ công việc nào của con người; và tiệc cưới sẽ được tổ chức tại nhà Cha Ngài trên thiên đàng, nơi họ sẽ được nhận vào những cái ôm gần gũi và thân thiết nhất của tình yêu Ngài. Sự đính hôn giữa họ, và nút hôn nhân, được thắt lại ở đây. Có bốn điều chủ yếu bao hàm trong sự đính hôn của Đấng Christ với con cái loài người: 1. Lựa chọn tương hỗ. 2. Tình cảm tương hỗ. 3. Hiệp nhất tương hỗ. 4. Bổn phận tương hỗ.
1. Lựa chọn tương hỗ. Ngoài sự lựa chọn đời đời, vốn không chỉ ở trong Đấng Christ với tư cách là Đấng Trung Bảo, mà còn bởi Đấng Christ với tư cách là Con đời đời của Đức Chúa Trời, Đấng Christ trong thời gian thực sự chọn một số con cái loài người, bỏ qua những người khác, không hề quan tâm đến bất cứ sự xứng đáng nào, hay phẩm chất đáng ước ao nào nơi họ, mà tự do, bởi ân điển đơn thuần của Ngài, để làm họ thành vợ Ngài, và đưa họ vào giao ước hôn nhân với chính Ngài; và trong điều này Đấng Christ bắt đầu, Ngài chọn họ trước, như Ngài phán với các môn đồ Ngài, Giăng 15:16: "Ấy chẳng phải các ngươi đã chọn ta, bèn là ta đã chọn và lập các ngươi." Và rồi họ chọn Ngài trên hết mọi sự để nhận Ngài làm Chúa và Chồng của họ. Đấng Christ tìm thấy họ bị biến dạng, bị ô uế, bị nô lệ, nghèo khó, khốn khổ, đáng thương, rất đáng khinh và ghê tởm vì tội lỗi; và Ngài chọn họ, không phải vì họ có bất cứ vẻ đẹp nào, và sự thích hợp nào cho cuộc hôn nhân này; mà để Ngài đặt vẻ đẹp và sự duyên dáng của Ngài trên họ, và ban cho họ chính những phẩm chất có thể làm họ xứng hợp với vòng ôm của Ngài. Nhưng trong việc họ chọn Đấng Christ, họ bị lôi kéo đến đó bởi những động cơ hấp dẫn và quyền năng nhất của vẻ đẹp siêu việt, và sự xuất sắc tuyệt vời mà họ thấy nơi Ngài vượt trên mọi người và mọi vật trên thế gian.
2. Trong sự đính hôn này có tình cảm tương hỗ. Điều này làm cho sự lựa chọn trở nên hoàn tất. Về phía Đấng Christ, lúc đầu Ngài có tình yêu thiện ý đối với những người Ngài đính hôn; và Ngài mong muốn sự hiệp nhất và kết hợp gần gũi nhất với họ, và vì vậy Ngài cầu hôn họ để xin tình yêu của họ. Về phía họ, lòng họ được kéo ra trong sự khao khát Đấng Christ: "Không ai ngoài Đấng Christ, không ai ngoài Đấng Christ," là ngôn ngữ của lòng họ, khi họ được làm cho thấu hiểu sâu sắc nhu cầu của mình về Ngài; và dù lúc đầu của hồi môn của Ngài được khao khát nhất, nhưng sau đó, khi họ càng quen biết hơn, họ lại bị thu hút nhất bởi chính con người Ngài.
3. Trong sự đính hôn này có hiệp nhất tương hỗ. Và trong điều này, sự đính hôn nằm ở chỗ thích hợp nhất; trong sự hiệp nhất này, Đấng Christ và các linh hồn được đính ước, và nút thắt được buộc chặt đến nỗi không quyền lực nào có thể tháo ra; sự hiệp nhất này là bởi Đức Thánh Linh, về phía Đấng Christ, và bởi đức tin, về phía họ; bởi Đức Thánh Linh, Đấng Christ nắm lấy họ, và bởi đức tin, họ nắm lấy Đấng Christ; bởi Đức Thánh Linh, Đấng Christ kéo họ, và gắn chặt họ với chính Ngài, và bởi đức tin, họ đến và kết hiệp chính mình với Ngài, và như vậy cuộc hôn nhân được thành tựu; Đấng Christ trở nên của họ, con người Ngài, phần của Ngài, và mọi ích lợi của Ngài đều là của họ; và họ trở nên của Đấng Christ, con người họ, lòng họ, và mọi sự họ có đều được dâng lên cho Ngài.
4. Trong sự đính hôn này có bổn phận tương hỗ. Đấng Christ tự ràng buộc mình với họ để yêu thương họ, và không bao giờ lìa bỏ họ, để bảo vệ, chu cấp cho họ, sống với họ ở đây, và cuối cùng đưa họ về sống với Ngài đời đời; và họ tự cam kết với Ngài, để yêu thương, trung thành, vâng phục, với quyết tâm đầy đủ trong lòng là bám chặt lấy Ngài, trọn đời họ sống. Điều này hàm ý trong chính sự đính hôn.
2. Đấng Christ mời gọi mọi con cái loài người, đặc biệt là các con gái loài người, trở nên vợ Ngài
Đây là điều mà họ được mời gọi trong câu gốc. Chính vì lý do này mà Đấng Christ sai các đầy tớ Ngài làm sứ giả của Ngài, là những người Ngài ban ủy thác nhân danh Ngài để kêu gọi con cái loài người vào mối quan hệ gần gũi và ngọt ngào nhất này; họ đại diện cho con người Ngài, và phải mời gọi và cầu hôn nhân danh Ngài, để dân sự đến và kết hiệp với Ngài. Sứ đồ Phao-lô nói với người Cô-rinh-tô, về sự thành công của sứ mạng của ông giữa họ, trên phương diện này, 2 Cô-rinh-tô 11:2: "Tôi đã gả anh em cho một chồng mà thôi, dâng anh em như người trinh nữ tinh sạch cho Đấng Christ." Và khi bất cứ đầy tớ nào là công cụ trong sự cải đạo của bất cứ ai, họ đính hôn người ấy với Đấng Christ; trong sự cải đạo, các tội nhân được ly dị khỏi tội lỗi, và được kết hôn với Chúa Giê-xu. Chúa, bởi Lời Ngài trong miệng các đầy tớ Ngài, đưa ra một lời mời gọi chung cho mọi con cái loài người, và đặc biệt, mọi con gái loài người được mời gọi trở nên vợ Đấng Christ: "Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét, hãy nghiêng tai," v.v. Những người lớn tuổi được mời gọi, nhưng đặc biệt là những người trẻ; dù đã kết hôn hay chưa kết hôn; dù thuộc tầng lớp cao hay thấp hèn nhất; ngay cả những đầy tớ nghèo nhất cũng được chào đón trở nên vợ Đấng Christ, như những người giàu có; Ngài không coi trọng người giàu hơn người nghèo; Ngài đã chọn một trinh nữ hèn mọn, đã đính hôn với một người thợ mộc, làm mẹ Ngài; và Ngài chọn và kêu gọi bất cứ người nào như vậy, và những người thấp hơn như vậy, trở nên vợ Ngài.
3. Những ai muốn được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, phải lắng nghe, suy xét, và nghiêng tai theo lời mời gọi của Ngài, và quên dân mình và nhà cha mình
Những ai muốn được đính hôn với Đấng Christ, phải lắng nghe. "Hỡi con gái, hãy nghe." Một số, thật vậy, hầu hết con cái loài người, nhắm mắt lại nhanh hết sức có thể trước ánh sáng của Lời, và bịt tai lại nhanh hết sức có thể trước những lời kêu gọi của Lời, giống như con rắn hổ mang điếc, không nghe tiếng của kẻ mê hoặc, dù hắn mê hoặc khôn khéo đến đâu; như vậy họ sẽ không lắng nghe những lời mời gọi của Đấng Christ, bởi các đầy tớ Ngài, dù họ mời gọi tha thiết đến đâu. Chính bởi tai mà sự cám dỗ phạm tội lúc đầu đã được con người tiếp nhận, khi người rời bỏ Đức Chúa Trời, và bởi tai mà lời mời gọi trở nên vợ Đấng Christ trước hết được tiếp nhận, nhờ đó bất cứ ai được khôi phục lại ân huệ của Đức Chúa Trời. Tai trước hết được mở ra để tiếp nhận lời mời gọi của Đấng Christ, trước khi lòng được mở ra để tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ trong mối quan hệ hôn nhân này, Ê-sai 55:3: "Hãy nghiêng tai, và đến cùng ta; hãy nghe ta, thì linh hồn các ngươi sẽ được sống."
Những ai muốn được đính hôn với Đấng Christ, phải không chỉ lắng nghe, mà còn suy xét lời mời gọi của Đấng Christ. "Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét." Không phải chỉ nghe thoáng qua lời mời gọi của Đấng Christ, là điều sẽ làm nên cuộc hôn nhân giữa Đấng Christ và linh hồn, mà phải có sự suy xét, sự cân nhắc nó trong tâm trí; phải có sự suy xét về chính sự việc, nó là gì; về tính thực tại của sự việc, tính cần thiết của sự việc, tính có thể đạt được của nó, tính vĩ đại của nó, tính nhưng không của nó, tính ngọt ngào của nó, lợi ích của nó; [NEEDS REVIEW: đoạn OCR nát — "sự khác biệt giữa ... của Đấng Christ và ... của ma quỷ" không đọc được] và bằng sự suy xét và cân nhắc như vậy, một bên với bên kia, linh hồn sẽ hiểu biết, và hoàn toàn bị thuyết phục, rằng những lời mời gọi của Đấng Christ là hợp lý nhất và đáng chọn nhất.
Những ai muốn được đính hôn với Đấng Christ, phải nghiêng tai theo lời mời gọi của Đấng Christ. "Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét, hãy nghiêng tai." Nghiêng tai ở đây không có nghĩa là sự lắng nghe đã nói ở trên; mà nó bao hàm sự nghiêng lòng để chấp nhận lời mời gọi của Đấng Christ; phải có sự đồng ý của ý chí, và sự tuân theo sẵn sàng theo sự đề nghị của Đấng Christ, sự gắn chặt của lòng với nó; điều này bày tỏ chính nó, khi linh hồn không chỉ được cầu xin chấp nhận Đấng Christ, mà còn đưa ra những khao khát về Đấng Christ, và cầu xin Ngài để nó có thể được chấp nhận vào mối quan hệ này. Như Đa-vít đã nghiêng theo lời mời gọi của Chúa để tìm kiếm mặt Ngài, Thi Thiên 27:8: "Khi Chúa phán rằng: Các ngươi hãy tìm mặt ta, thì lòng tôi thưa cùng Chúa rằng: Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ tìm mặt Ngài." Cũng vậy con cái loài người [nghiêng theo] lời mời gọi của Đấng Christ để trở nên vợ Ngài, khi lòng họ thưa: "Lạy Chúa, xin cho chúng con trở nên vợ Ngài, và Ngài là Đấng Được Yêu Dấu của chúng con."
Những ai muốn được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, phải quên dân mình và nhà cha mình. "Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét, hãy nghiêng tai; hãy quên dân sự con, và nhà cha con." Không phải như thể, bởi việc đính hôn với Đấng Christ, họ phải gạt bỏ mọi tình cảm đối với các quan hệ tự nhiên, mà họ phải quên mọi quan hệ, đến nỗi sẵn sàng từ bỏ mọi ân huệ, nơi nào nó đứng trong sự cạnh tranh với Đấng Christ; họ phải sẵn sàng làm mất lòng bất cứ ai hơn là làm mất lòng Đấng Christ; và chịu mất bất cứ sự gì, hơn là mất Đấng Christ.
4. Những ai được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ thì rất xinh đẹp
[NEEDS REVIEW: đoạn mở đầu phần này trong bản OCR nát nặng — ý chính: không phải nói về vẻ đẹp bên ngoài, mà về vẻ đẹp bên trong của linh hồn] Nhưng bây giờ ta nói về vẻ đẹp mà những người được đính hôn với [Đấng Christ] có, không phải bên ngoài, mà bên trong; không phải về thân thể họ, mà về linh hồn họ; không phải nhiều trong mắt loài người, mà trong mắt Đức Chúa Trời; như câu 13 của Thi Thiên này: "Công chúa trong đền thật rất vinh hiển." Họ có một vẻ đẹp vinh hiển, vốn vinh hiển chừng nào thì đầy ân điển chừng ấy; linh hồn họ được khôi phục, trong một chừng mực nào đó, vẻ đẹp nguyên thủy; họ có hình ảnh xinh đẹp nhất của Đức Chúa Trời khắc trên họ, và chừng nào [họ càng giống Ngài], họ càng xinh đẹp. Họ xinh đẹp một cách tương đối, vì không ai ngoài họ có chút tia sáng nào của vẻ đẹp thuộc linh; những người không được đính hôn với Đấng Christ, và những người chưa được tái sinh, thì hết sức lấm lem và ô uế bởi tội lỗi, là những linh hồn xấu xí nhất trong mắt Đức Chúa Trời. [NEEDS REVIEW: đoạn OCR nát về "các mức độ của vẻ đẹp" — ý chính: vẻ đẹp của họ tăng trưởng dần về sự hoàn hảo; và sau này họ sẽ được làm cho hoàn hảo trong sự nên thánh] và ở đây họ hoàn hảo trong Đầu của họ, họ có một sự che phủ cho các vết nhơ của mình; ta muốn nói sự công chính của Đấng Christ; nhờ đó họ được Đức Chúa Trời kể là hoàn toàn xinh đẹp. Và sau này, khi họ được biến hóa thành hình ảnh của thân thể xinh đẹp và vinh hiển nhất của Chúa họ, họ sẽ trở nên rất đáng yêu, cả đối với Đấng Christ, lẫn đối với nhau.
5. Chúa Giê-xu Christ rất khao khát vẻ đẹp của những ai được đính hôn với Ngài
Ngài hết sức khao khát được nhìn thấy nó, và vui hưởng nó trong sự thông công với họ. Hãy xem sự khao khát này về vẻ đẹp của vợ Ngài, Nhã Ca 2:14: "Hỡi chim bồ câu của ta trong hốc đá, trong nơi ẩn bí của vách đá cao, hãy tỏ cho ta xem mặt nàng, cho ta nghe tiếng nàng; vì tiếng nàng êm dịu, mặt nàng có duyên." Hãy xem thêm Ngài ngưỡng mộ vẻ đẹp của nàng thế nào, Nhã Ca 4:2: "Nầy, mình là đẹp, hỡi bạn tình ta; mình là đẹp." Ngài gọi vợ Ngài là tình yêu của Ngài, là đối tượng thân yêu của tình yêu Ngài, và Ngài ngưỡng mộ sự đáng yêu của nàng: Ngài lặp lại hai lần, "Mình là đẹp, mình là đẹp," và với một dấu hiệu ngạc nhiên, "Nầy, mình là đẹp!" và lại nữa, "Nầy, mình là đẹp!" và như vậy Ngài tiếp tục mô tả vẻ đẹp của nàng, và ở câu 7 Ngài nói với nàng: "Hỡi bạn tình ta, mình là toàn vẹn đẹp đẽ, nơi mình chẳng có tì vết gì." Nhờ sự duyên dáng mà Ngài đã đặt trên nàng, Ngài không thấy gì ngoài vẻ đẹp, và không vết nhơ nào nơi nàng; và chúng ta có một sự diễn tả kỳ diệu về tình yêu của Ngài đối với vợ Ngài: "Hỡi em gái ta, tân phụ ta ơi, em đã cướp lấy lòng anh; em đã cướp lấy lòng anh bởi một cái liếc mắt của em, bởi một vòng dây chuyền nơi cổ em." Từ gốc có nghĩa là: em đã lấy đi lòng anh, hay lấy mất lòng anh khỏi anh; vợ Ngài đã chiếm được lòng Đấng Christ bằng một con mắt của nàng, bằng những cái nhìn và liếc mắt yêu thương của nàng về Ngài; và Ngài hết sức bị thu hút bởi sợi dây chuyền của đức tin, và các ân điển khác liên kết với nhau, quanh cổ linh hồn nàng. Chúa vui thích cách lạ lùng trong vẻ đẹp bên trong của dân sự Ngài, và Ngài rất khao khát [NEEDS REVIEW: đoạn OCR nát — ý chính: được vui hưởng nó, điều Ngài làm khi họ được đưa đến gần sự thông công thân thiết nhất với Ngài] với Ngài.
ÁP DỤNG
Dụng 1. Để Xét Mình
Chúa Giê-xu Christ, Vua Vinh Hiển, có mời gọi mọi con cái loài người, và đặc biệt là các con gái loài người, trở nên vợ Ngài không? Và Ngài có khao khát vẻ đẹp của những người được kết hiệp với Ngài đến vậy không? Điều này nên thúc đẩy mọi người trong các bạn tra xét, xem các bạn có được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ không? Các bạn đã được kêu gọi đến đây, các bạn đã lắng nghe chưa? Các bạn đã có những đề nghị lớn lao đưa ra cho các bạn, các bạn đã suy xét chưa? Các bạn đã được mời gọi hết lần này đến lần khác, và nhiều luận cứ đã được dùng với các bạn, để thuyết phục các bạn đến và kết hiệp với Chúa Giê-xu; nhưng các bạn đã nghiêng tai chưa? Các bạn đã bị thuyết phục chưa? Cuộc hôn nhân thật sự đã được thành tựu giữa Đấng Christ và linh hồn các bạn chưa?
Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, thì:
1. Các bạn được tách khỏi tội lỗi. Liên minh bị nguyền rủa, vốn tự nhiên giữa tội lỗi và lòng các bạn, có bị phá vỡ không? Trước khi các bạn đến được đính hôn với Đấng Christ, các bạn như thể được đính hôn và kết hôn với tội lỗi; tội lỗi là chồng của các bạn, và các bạn bị ràng buộc trong dây của nó; tội lỗi cư ngụ với các bạn, và ở trong vòng ôm của tình yêu và niềm vui thân thiết nhất của các bạn; các bạn lo lắng về những sự việc của tội lỗi, làm sao các bạn có thể làm đẹp lòng xác thịt mình, và thỏa mãn những ham muốn không chừng mực của mình; và trong khi người chồng và người được yêu dấu này của lòng các bạn còn sống, các bạn không được tự do để được đính hôn và kết hôn với Chúa Giê-xu Christ; và tội lỗi sống trong các tình cảm, trong khi nó chiếm ưu thế nhất trong các tình cảm; và chừng nào các bạn còn gắn bó và liên kết với tội lỗi: hãy xét xem nó đã nhận vết thương chết chóc trong lòng các bạn chưa; xem mặt nạ giả dối của tội lỗi đã từng bị lột bỏ chưa, và sự gớm ghiếc của nó đã từng được bày tỏ cho các bạn chưa; xem lòng các bạn đã từng được đưa đến sự ghê tởm và ghét bỏ nó chưa, và như vậy tội lỗi bị giết trong các tình cảm của các bạn, và nút thắt đã buộc lòng các bạn với nó được tháo ra chưa. Các bạn có thật sự ghét tội lỗi với sự căm ghét lớn nhất và không thể hòa giải được không? Tội lỗi có bị làm chết và chế ngự về quyền cai trị của nó không? Nếu tội lỗi đã chết, các bạn được tự do để được đính hôn, và đó là bằng chứng tốt rằng các bạn được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ.
2. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, thì các bạn đã được kéo đến Ngài bởi Đức Thánh Linh, Giăng 6:44: "Ví bằng Cha, là Đấng sai ta, không kéo đến, thì chẳng có ai được đến cùng ta." Và Cha kéo bởi Đức Thánh Linh. Các bạn đã có những lời kêu gọi bên ngoài của Lời, [NEEDS REVIEW: đoạn OCR nát — ý chính: và những sự lôi kéo bên trong, một cách hiệu quả, đầy quyền năng, mà vẫn ngọt ngào nhất, bởi Đức Thánh Linh, đến với Chúa Giê-xu Christ] và sự xuất sắc của Ngài, và sự sẵn lòng lớn lao của Ngài để tiếp đón các bạn trong mối quan hệ này? Và các bạn đã từng bị lay động và lôi kéo bởi đó đến cùng Ngài chưa?
3. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, thì các bạn đã nắm lấy Ngài bởi đức tin. Đức Thánh Linh kéo đến Đấng Christ, bằng cách tác động ân điển của đức tin, và [khiến họ] tin nơi Ngài; bởi đức tin [họ nắm lấy Đấng Christ làm] Vợ Chồng của họ; các bạn có ân điển đức tin này được tác động trong [các bạn] với quyền năng không? Các bạn đã tiếp nhận và áp dụng [Đấng Christ] cho chính mình chưa? Các bạn đã tiếp nhận Ngài theo điều kiện của chính Ngài chưa? Và các bạn có bởi đức tin [nương cậy] vào những ảnh hưởng làm sống lại và thêm sức từ [Ngài] không?
4. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, thì các bạn ôm lấy Ngài trong vòng tay của tình yêu thân thiết nhất của mình; thì các bạn yêu mến Chúa Giê-xu một cách chân thành, và các bạn yêu Ngài với tình yêu tối thượng; nếu các bạn yêu cha hay mẹ, nhà cửa hay ruộng đất, giàu sang hay danh vọng, thú vui hay khoái lạc, hay bất cứ sự gì trên thế gian, hơn Đấng Christ, các bạn không có tình yêu thật đối với Đấng Christ, và chắc chắn không được đính hôn với Ngài; nhưng nếu Đấng Christ được yêu mến trên hết, đó là bằng chứng rằng các bạn được kết hiệp trong mối quan hệ này với Ngài.
5. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, các bạn có sự quen biết và giao tiếp với Đấng Christ, và các bạn thích ở trong công ty của Ngài nhất, hết sức quý trọng, và siêng năng tham dự mọi lễ nghi là phương tiện đưa các bạn và Đấng Christ [lại gần nhau]; và đây là điều lớn lao mà các bạn khao khát và tìm kiếm trong việc Nghe và Cầu Nguyện, và tại Bàn của Chúa, để các bạn có thể nhìn thấy Đấng Được Yêu Dấu của mình, và nếm trải tình yêu của Ngài, và có sự thông công thân thiết hơn với Ngài. Và sự quen biết với Đấng Christ có bắt đầu với các bạn không, và sự thân mật hơn nữa có được tìm kiếm bởi các bạn không? Các lễ nghi có được quý trọng lớn lao với các bạn không? Các bạn có hết lòng chờ đợi, và chờ đợi Đấng Được Yêu Dấu của mình trong chúng không?
6. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, thì các bạn cố gắng thúc đẩy lợi ích của Ngài, và làm cho danh Ngài được tôn cao trên thế gian; thì khi người khác tìm kiếm những sự việc của riêng họ, các bạn tìm kiếm những sự việc của Chúa Giê-xu Christ, và coi chúng như của chính mình; khi người khác lao khổ chủ yếu để nâng chính mình lên trong sự kính trọng của loài người, các bạn lao khổ trên hết để nâng Đấng Christ lên trong sự kính trọng của loài người: các bạn ca ngợi Đấng Được Yêu Dấu của mình trên hết mọi đấng được yêu dấu khác; và cố gắng đưa người khác vào tình yêu với Ngài, và vào cùng mối quan hệ với chính mình với Ngài. Các bạn có thể bày tỏ những bằng chứng như vậy về sự đính hôn của mình với Đấng Christ không? Và nếu ngoài những điều này, các bạn có những dấu hiệu tình yêu để bày tỏ mà các bạn đã nhận được từ Đấng Christ; nếu Ngài đã ban cho các bạn những lần viếng thăm làm tươi mới linh hồn, những nụ cười làm say đắm lòng, những đáp lời đầy ân điển cho những lời cầu nguyện của các bạn, hòn đá trắng, một cái nhìn về tên mình được viết trong sách của Ngài, ma-na giấu kín, trái của cây sự sống, một tia nhìn về vinh hiển, một vật bảo chứng của cơ nghiệp của các bạn, một sự nếm trước thiên đàng, sự bình an không thể nói được của lương tâm; một tấm lòng được mở rộng với tình yêu đối với [Đấng Christ], những niềm vui của Đức Thánh Linh; những dấu hiệu tình yêu như vậy có thể làm cho điều đó hoàn toàn không còn nghi ngờ nữa, rằng các bạn được đính hôn với Đấng Christ, khi tất cả những điều này là dấu hiệu của tình yêu hôn nhân, đặc biệt, và thân thiết nhất của Ngài.
Dụng 2. Để Quở Trách Mọi Người Từ Chối Hoặc Bỏ Qua Lời Mời Gọi Của Đấng Christ Để Trở Nên Vợ Ngài
1. Đây là tội lỗi lớn của các bạn, nhờ đó các bạn xúc phạm Đấng Christ cách nặng nề, và làm Ngài hết sức phật ý. Ta cho rằng nó sẽ làm các bạn phật ý và hết sức không hài lòng, nếu các bạn tỏ tình với một người thấp kém hơn, và con người các bạn bị khinh rẻ, và tình yêu của các bạn bị coi thường bởi họ; Đấng Christ đã tỏ tình, và đã cầu hôn các bạn, là những người thấp kém vô cùng so với Ngài, Ngài kêu gọi các bạn, và sự khao khát lớn lao của Ngài là, các bạn sẽ trở nên vợ Ngài; bởi sự từ chối Ngài của các bạn, và sự bỏ qua lời mời gọi của Ngài, các bạn khinh rẻ con người Ngài, và coi thường tình yêu của Ngài; phải, các bạn đặt những kẻ thấp kém hơn Ngài lên trước Ngài; ngay cả những kẻ không đáng được nêu danh cùng Ngài: và có thể có sự sỉ nhục lớn hơn nào được đưa ra không? Nếu Đấng Christ khinh rẻ các bạn, là những người hèn mọn như vậy, và coi thường tình yêu của các bạn, như không xứng đáng được quan tâm, thì điều đó sẽ không đáng ngạc nhiên lắm; không có gì ngạc nhiên lớn khi thấy một hoàng tử coi thường tình yêu hôn nhân đầy tham vọng của một kẻ ăn xin; nhưng đối với các bạn, là những tội nhân ăn xin, coi thường con người và tình yêu của một hoàng tử như vậy, đây là một tội lỗi và sự xúc phạm lớn.
2. Đây là sự dại dột lớn của các bạn, cũng như tội lỗi, khi từ chối và bỏ qua những đề nghị đầy ân điển được làm vợ Đấng Christ; nhờ đó các bạn đánh mất mọi tình yêu đặc biệt của Ngài mà các bạn có thể có, với mọi sự bày tỏ thân thiết của nó: bởi sự từ chối và bỏ qua này, các bạn chọn giẻ rách thay cho áo choàng, cặn bã thay cho vàng; sỏi thay cho châu báu; tội lỗi thay cho sự tha thứ; vết thương thay cho sự chữa lành; ô uế thay cho sự thanh sạch; biến dạng thay cho vẻ đẹp; rắc rối thay cho bình an; nô lệ thay cho tự do; sự phục vụ của ma quỷ thay cho sự phục vụ của Đấng Christ; nhờ đó các bạn chọn sự nhục nhã thay cho một vương miện; sự chết thay cho sự sống; địa ngục thay cho thiên đàng; đau đớn và khốn khổ đời đời thay cho niềm vui và vinh hiển đời đời. Và có cần bằng chứng nào nữa về sự dại dột và điên rồ của các bạn, trong việc từ chối và bỏ qua lời mời gọi của Đấng Christ để trở nên vợ Ngài không?
Dụng 3. Để An Ủi Mọi Người Đã Lắng Nghe, Suy Xét, Và Được Nghiêng Và Thuyết Phục Trở Nên Vợ Chúa Giê-xu Christ
1. Đây là sự khôn ngoan của các bạn. Họ là những trinh nữ dại dột từ chối, nhưng các bạn là những trinh nữ khôn ngoan, là những người đã chấp nhận đề nghị của Đấng Christ, và đã phó thác chính mình cho Ngài; các bạn đã lựa chọn khôn ngoan nhất; và dù thế gian mù lòa có thể coi các bạn là những kẻ ngu dại, nhưng các bạn khôn ngoan trong sự kính trọng của Đức Chúa Trời, và một ngày kia sẽ như vậy trong sự kính trọng của những người bây giờ khinh rẻ các bạn.
2. Đây là vinh hiển của các bạn. Các bạn, là những người được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, được nâng lên đến phẩm giá và danh dự lớn lao; các bạn là những người được ưu đãi cao nhất trong mọi người trên thế gian. Đó là phẩm giá của Đấng Christ khi ở gần Cha như vậy, và đó là phẩm giá của các bạn khi ở gần Đấng Christ như vậy. Đó là danh dự của Đấng Christ vượt trên mọi tạo vật, rằng Ngài được kết hiệp trong sự hiệp nhất ngôi vị với Cha, và đó là danh dự của các bạn rằng các bạn được kết hiệp trong sự hiệp nhất huyền nhiệm và hôn nhân này với Con đời đời của Đức Chúa Trời. Đừng để người khôn ngoan khoe mình về sự khôn ngoan của mình, cũng đừng để người mạnh khoe mình về sức mạnh của mình, cũng đừng để người giàu khoe mình về sự giàu có của mình; nhưng các bạn có thể khoe mình trong Chúa, rằng các bạn được đính hôn với Đấng Christ; đừng khoe mình về chính mình, mà trong Chúa, Đấng đã tự do và đầy ân điển nhất nhận các bạn vào mối quan hệ này.
3. Đây là sự an toàn của các bạn. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, các bạn ở dưới cánh của sự bảo vệ đặc biệt của Ngài liên tục, Ngài bởi mối quan hệ này với các bạn, cam kết bảo vệ và bênh vực các bạn, và điều đó khỏi tội lỗi và Sa-tan, và sự hủy diệt đời đời, và chừng nào các bạn an toàn; phải, Ngài có một sự quan tâm đặc biệt đối với các bạn trong những lúc nguy hiểm từ loài người, Ngài có những phòng kín của sự quan phòng của Ngài để giấu các bạn trong đó khi có những cơn bão và giông tố lớn của hoạn nạn quanh các bạn, và nếu những lúc như vậy xảy ra với các bạn, vốn không phải là không có khả năng, hoặc Ngài sẽ gìn giữ các bạn khỏi sự hoang tàn chung, hoặc bởi nó đưa các bạn về với chính Ngài ra khỏi tầm với của mọi hoạn nạn tương lai.
4. Điều này có thể an ủi các bạn trong mọi lúc, và trong mọi hoàn cảnh, rằng các bạn có quan hệ gần gũi với Đấng Christ đến vậy, rằng Ngài yêu thương các bạn khi thế gian ghét các bạn; rằng Ngài quan tâm đến các bạn, và đã hứa chu cấp cho các bạn những gì cần thiết ở đây, và cuối cùng sẽ tiếp nhận các bạn vào những dinh thự mà Ngài đã chuẩn bị trong nhà Cha Ngài, nơi các bạn sẽ nhìn thấy, và chia sẻ vinh hiển của Ngài, và ở lại đời đời với Ngài.
Dụng 4. Để Khuyên Bảo Cả Những Người Chưa Được Đính Hôn Với Đấng Christ, Và Những Người Đã Được Đính Hôn
I. Các bạn, những người chưa được đính hôn với Đấng Christ, ta sẽ hướng lời nói của mình đến các bạn, và điều đó đến với mọi người: cả nam và nữ, nhưng đặc biệt đến các bạn là những thiếu nữ, những người mà ta đặc biệt được kêu gọi để giảng cho bây giờ. Có thể sự mới lạ và tò mò đã đưa nhiều người đến đây trong ngày này, những người nếu không thì đã không đến đây; và có thể Chúa sẽ dùng cơ hội này, không chỉ để mời gọi bởi Lời Ngài, mà còn để thuyết phục bởi Đức Thánh Linh của Ngài, một số người trong các bạn đính hôn với chính Ngài; và nếu bất cứ linh hồn nào bây giờ có thể được đưa đến sự kết hợp với Chúa Giê-xu Christ, ta sẽ đạt được mục đích lớn lao của mình, và cả các bạn và ta sẽ vui mừng rằng ta đã lắng nghe sự thúc giục và mong muốn đã được đưa ra cho ta về việc giảng một bài giảng đặc biệt cho các thiếu nữ, như ta đã làm nhiều bài giảng đặc biệt cho các thanh niên. Này, các trinh nữ, các bạn có cho phép ta trở thành người cầu hôn cho các bạn, không phải nhân danh chính ta, mà nhân danh Chúa ta không? Ta có thể thuyết phục các bạn về tình cảm của các bạn, và thuyết phục các bạn trao chúng cho Đấng Christ không? Ta có thể là công cụ để kết hiệp các bạn và Đấng Christ với nhau trong ngày này không? Đừng e lệ, như một số người trong các bạn có thể trong những tình yêu khác. Sự khiêm tốn và má hồng của trinh nữ có thể rất thích hợp với các bạn, khi những đề nghị thuộc loại khác được đưa ra cho các bạn; nhưng ở đây sự e lệ là dại dột, và sự chậm chạp chấp nhận đề nghị này là một sự xấu hổ; và các bạn có mười ngàn lần lý do hơn để đỏ mặt về sự từ chối Đấng Christ làm người được yêu dấu của mình, hơn là về sự chấp nhận; khi nếu không, ma quỷ và tội lỗi sẽ cưỡng đoạt những tình cảm trinh nữ của các bạn. Chưa bao giờ các bạn có một đề nghị tốt hơn được đưa ra cho các bạn, chưa bao giờ một cuộc hôn nhân như vậy được đề nghị cho các bạn như thế này, được kết hợp và đính hôn với Chúa Giê-xu Christ.
1. Hãy suy xét Chúa Giê-xu là ai, Đấng mà các bạn được mời gọi đính hôn với; Ngài là Người Chồng tốt nhất; không ai sánh bằng Chúa Giê-xu Christ.
(1) Các bạn có mong muốn một người vĩ đại không? Ngài có phẩm giá cao nhất: chưa bao giờ ai leo lên một ngai cao như vậy, hay đạt được sự uy nghi xuất sắc như vậy, như sự uy nghi mà Đấng Christ được tôn lên; Ngài được tôn lên trên y phục của Ngài, và trên đùi Ngài, một danh được viết: VUA CỦA CÁC VUA VÀ CHÚA CỦA CÁC CHÚA. Phải, Ngài được tôn lên trên các thiên sứ trên thiên đàng, và không ai có thẩm quyền như vậy; 1 Phi-e-rơ 3:22: "Ngài đã lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Trời, các thiên sứ, các quyền thế, các năng lực thảy đều phục Ngài." Ngài là Đấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên; bởi Ngài, và vì Ngài, mọi vật đã được dựng nên; Ngài có trước mọi vật, và mọi vật đứng vững trong Ngài; Ngài là Đầu của Hội Thánh, là ban đầu, là Đấng sanh đầu nhất từ trong kẻ chết, và như trên mọi người, Ngài có sự trổi hơn trong mọi sự. Cô-lô-se 1:15–18. Ngài là sự chói sáng của sự vinh hiển của Cha Ngài, là hình bóng của bổn thể Ngài, Hê-bơ-rơ 1:3. Ngài là vinh hiển của thiên đàng, sự kinh ngạc của cõi đời đời, được các thiên sứ ngưỡng mộ, bị ma quỷ khiếp sợ, được các thánh đồ thờ lạy. Nếu kẻ ăn xin hèn mọn nhất được kết hôn với hoàng tử trần gian vĩ đại nhất từng sống, điều đó sẽ không phải là sự thăng tiến cho nàng, như việc các bạn được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, Vua Vinh Hiển, Đấng mà các bạn sẽ dự phần vào danh dự và phẩm giá của Ngài, trong, và bởi mối quan hệ này.
(2) Các bạn có mong muốn một người giàu có không? Không ai sánh bằng Đấng Christ, Đấng là Đấng thừa kế mọi vật, Hê-bơ-rơ 1:2, trong Ngài mọi sự đầy dẫy đều ở, Cô-lô-se 1:19. Không chỉ sự đầy dẫy của đất thuộc về Ngài, Thi Thiên 24:1, mà cả sự đầy dẫy của thiên đàng cũng ở dưới sự sắp xếp của Ngài, mọi vật đã được ban cho, và giao phó cho Ngài bởi Cha, Giăng 3:35; Ma-thi-ơ 11:27. Sự giàu có của ân điển ở dưới sự sắp xếp của Ngài, và sự giàu có của vinh hiển; trong Ngài mọi kho báu đều giấu kín, Cô-lô-se 2:3, và sứ đồ nói về sự giàu có không dò được của Đấng Christ, Ê-phê-sô 3:8. Sự giàu có của Đấng Christ là không dò được, về giá trị của chúng; chúng không thể ước lượng được, giá trị của chúng vượt quá sự tìm kiếm; và chúng không dò được về sự phong phú của chúng; chúng không cạn kiệt; không ai có thể rút cạn nguồn của Đấng Christ, không ai có thể tìm kiếm và tìm ra đáy kho báu của Đấng Christ. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, các bạn sẽ chia sẻ trong sự giàu có không dò được của Ngài, các bạn sẽ nhận được từ sự đầy dẫy của Ngài, ân điển thay cho ân điển ở đây, và vinh hiển thay cho vinh hiển sau này; và Ngài sẽ làm mọi sự chu cấp cần thiết cho con người bên ngoài của các bạn, trong khi nơi ở của các bạn ở đây trên thế gian này.
(3) Các bạn có mong muốn một người khôn ngoan không? Không ai sánh bằng Đấng Christ về sự khôn ngoan; sự hiểu biết của Ngài là vô hạn, và sự khôn ngoan của Ngài tương ứng: Sa-lô-môn vượt qua mọi người đi trước Ngài, hay đi sau Ngài, về sự khôn ngoan; nhưng ông không vượt qua một người có trí tuệ hèn mọn nhất và khả năng nông cạn nhất nhiều như ông bị Chúa Giê-xu Christ vượt qua; Đấng Christ không chỉ khôn ngoan, mà là sự khôn ngoan, Ma-thi-ơ 11:19, sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, 1 Cô-rinh-tô 1:24. Đấng Christ khôn ngoan vô hạn trong chính Ngài, và Ngài là nguồn của mọi sự khôn ngoan thật, thuộc linh, và thiên thượng, vốn được truyền cho bất cứ con cái loài người nào, Cô-lô-se 2:3: "Trong Ngài đã giấu kín mọi sự quí báu về sự khôn ngoan thông sáng." Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, Ngài sẽ hướng dẫn và khuyên bảo các bạn, và làm các bạn khôn ngoan để được cứu rỗi.
(4) Các bạn có mong muốn một người có quyền năng, người có thể bênh vực các bạn chống lại kẻ thù của mình, và bất cứ loại thương tổn và lạm dụng nào không? Không ai có thể bằng Đấng Christ về quyền năng; những người khác có một số quyền năng, nhưng Đấng Christ có mọi quyền năng, Ma-thi-ơ 28:18. Những người khác có thể có quyền năng, nhưng Đấng Christ là Đấng toàn năng; những người khác có quyền năng, Đấng Christ là quyền năng; quyền phép của Đức Chúa Trời, 1 Cô-rinh-tô 1:24. Và nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, quyền năng vô hạn của Ngài được cam kết trong sự bênh vực các bạn chống lại kẻ thù của mình; Ngài sẽ chế ngự sự gian ác của các bạn, Mi-chê 7:19. Bởi quyền năng đó mà Ngài có thể bắt phục mọi sự, Phi-líp 3:21. Ngài sẽ giày đạp Sa-tan dưới chân các bạn, Rô-ma 16:20. Ngài sẽ giữ các bạn khỏi điều ác của thế gian, Giăng 17:15. Ngài sẽ làm các bạn hơn là người thắng hơn mọi kẻ thù thuộc linh của mình, là những kẻ, nếu không có sự giúp đỡ của Ngài, sẽ không chỉ lạm dụng và làm hại các bạn, mà còn hủy hoại và tiêu diệt các bạn, Rô-ma 8:37.
(5) Các bạn có mong muốn một người tốt không? Không ai giống Đấng Christ về phương diện này; những người khác có thể có một số sự tốt lành, nhưng nó không hoàn hảo; sự tốt lành của Đấng Christ hoàn toàn và trọn vẹn; Ngài đầy dẫy sự tốt lành, và trong Ngài không có điều ác nào ngự trị; Ngài tốt lành, và Ngài làm điều tốt; và nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, dù các bạn xấu xa thế nào bởi bản tánh, Ngài sẽ làm các bạn, trong một chừng mực nào đó, tốt lành giống như Ngài.
(6) Các bạn có mong muốn một người xinh đẹp không? Đấng Christ tốt đẹp hơn hết trong các con trai loài người, Thi Thiên 45:2. Ngài trắng và đỏ, đáng trổi hơn muôn người, Nhã Ca 5:10. Miệng Ngài thật ngọt ngào, phải, Ngài là toàn vẹn đáng yêu, câu 16. Mắt Ngài lấp lánh nhất, những cái nhìn và liếc mắt yêu thương của Ngài quyến rũ nhất, những nụ cười của Ngài vui thú nhất và làm tươi mới linh hồn; Đấng Christ là người đáng yêu và dễ mến nhất trong mọi người trên thế gian, không ai hoàn hảo trong mọi phương diện như Ngài hoàn hảo, và vì vậy Ngài đáng mong muốn nhất trong mối quan hệ này; và dù các bạn không đáng yêu thế nào trong chính mình, dù bị biến dạng và ô uế bởi tội lỗi thế nào, nhưng nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, Ngài sẽ đặt sự duyên dáng của Ngài trên các bạn, Ngài sẽ rửa các bạn trong bể tắm làm bằng chính huyết của Ngài, khỏi những ô uế của các bạn, và làm đẹp các bạn bằng hình ảnh của chính Ngài, và như vậy các bạn sẽ trở nên hết sức xinh đẹp; và như các bạn có thể được phép vui thích trong vẻ đẹp của Đấng Christ, Ngài sẽ rất khao khát và vui thích trong vẻ đẹp của các bạn, như trong câu gốc: "Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét, hãy nghiêng tai," v.v., "thì Vua sẽ ái mộ nhan sắc con."
(7) Các bạn có mong muốn một người có thể yêu thương các bạn không? Không ai có thể yêu thương các bạn như Đấng Christ: tình yêu của Ngài không thể sánh bằng, và tình yêu của Ngài không thể hiểu được; tình yêu của Ngài vượt qua mọi tình yêu khác; và nó cũng vượt qua sự hiểu biết, Ê-phê-sô 3:19. Tình yêu của Ngài là đầu tiên, không có bất cứ khởi đầu nào; tình yêu của Ngài là tự do, không có bất cứ động cơ nào; tình yêu của Ngài là lớn lao, không có bất cứ thước đo nào; tình yêu của Ngài là bền vững, không có bất cứ thay đổi nào; và tình yêu của Ngài là đời đời, không có bất cứ kết thúc nào. Chính tình yêu của Đấng Christ đã đưa Ngài xuống từ thiên đàng, đã che giấu thần tính của Ngài trong một linh hồn và thân thể con người; đã đặt trên Ngài hình dạng của một đầy tớ; đã khiến Ngài chịu khinh rẻ, sỉ nhục, và nhiều sự sỉ nhục: chính tình yêu đã khiến Ngài chịu đói, và khát, và buồn rầu, và nhiều sự yếu đuối của con người, đã hạ Ngài xuống đến sự chết, ngay cả sự chết đau đớn và ô nhục của thập tự giá; và khi vì tình yêu Ngài đã hoàn thành công việc cứu chuộc trên đất, về những gì cần thiết theo cách thỏa mãn; chính tình yêu của Ngài đã đưa Ngài trở lại thiên đàng, nơi Ngài đã ở trước đó, để Ngài có thể áp dụng những gì Ngài đã mua, để ở đó Ngài có thể cầu thay cho những người Ngài đã chuộc, và chuẩn bị một chỗ cho họ, ngay cả những dinh thự vinh hiển với chính Ngài, trong nhà không phải bởi tay làm ra, vốn đời đời trên thiên đàng. Chính vì tình yêu mà Ngài gửi những dấu hiệu như vậy đến dân sự Ngài từ thiên đàng xuống đất, mà Ngài truyền đạt qua các lễ nghi của Ngài bởi Đức Thánh Linh của Ngài đến họ; và những dấu hiệu tình yêu của Ngài vượt xa vô hạn mọi dấu hiệu tình yêu khác về giá trị và sự xuất sắc; chắc chắn không ai đáng mong muốn như Chúa Giê-xu Christ để các bạn đính hôn với. Nếu các bạn được đính hôn với Đấng Christ, Ngài là của các bạn, mọi sự Ngài là, mọi sự Ngài có; các bạn sẽ có lòng Ngài, và chia sẻ trong những sự bày tỏ chọn lọc nhất của tình yêu thân thiết nhất của Ngài. Và bây giờ hãy đặt tất cả lại với nhau. Chúa Giê-xu Christ không thể sánh bằng về phẩm giá, về sự giàu có, về sự khôn ngoan, về quyền năng, về sự tốt lành, về vẻ đẹp, và về tình yêu; dường như các bạn không cần động cơ nào khác để thuyết phục các bạn sẵn lòng đính hôn với Ngài.
2. Hãy suy xét rằng các bạn được mời gọi vào mối quan hệ này của một vợ đối với Đấng Christ. "Hỡi con gái, hãy nghe, khá suy xét, hãy nghiêng tai," v.v. Trong những lời ấy, Chúa Giê-xu tán tỉnh các bạn để trở nên vợ Ngài; chúng ta, các đầy tớ, có ủy thác từ Chúa chúng ta để mời gọi các bạn nhân danh Ngài vào điều này, và những lời mời gọi của Đấng Christ là: 1. Thật; 2. Chung; 3. Thường xuyên; 4. Tha thiết; 5. Nhưng không.
(1) Những lời mời gọi của Đấng Christ để các bạn trở nên vợ Ngài là thật. Sự việc là thật, rằng có một sự đính hôn giữa Đấng Christ và dân sự Ngài; nó không phải là điều tưởng tượng, không có nền tảng hay cơ sở, mà chỉ trong tâm trí và trí tưởng tượng kỳ quái của một số người hay tưởng tượng, như một số người có thể coi nó; vì có một nền tảng rõ ràng cho nó trong Kinh Thánh: 2 Cô-rinh-tô 11:2: "Tôi đã gả anh em cho một chồng mà thôi, dâng anh em như người trinh nữ tinh sạch cho Đấng Christ." 1 Cô-rinh-tô 6:17: "Còn ai kết hiệp với Chúa thì trở nên một tánh thiêng liêng cùng Ngài." Và như sự việc là thật, các bạn thật sự được mời gọi vào nó; Chúa không chế nhạo và giả vờ với các bạn, như một số người tình giả vờ, là những người giả vờ yêu thương các trinh nữ, cho đến khi họ đã chiếm được tình cảm của họ, và rồi giả dối và hèn hạ bỏ rơi họ, không bao giờ thật sự có ý định đính hôn hay kết hôn với họ: nhưng Chúa thật sự có ý định về sự việc, trong những lời mời gọi của Ngài đối với các bạn; Ngài bị nhiều người từ chối, những người mà Ngài cầu hôn để xin tình cảm của họ; nhưng Ngài không bao giờ gạt bỏ bất cứ ai mà sự đồng ý và tình cảm của họ Ngài đã chiếm được.
(2) Những lời mời gọi của Đấng Christ để các bạn trở nên vợ Ngài là chung. Tất cả các bạn đều được mời gọi, và không ai trong các bạn bị loại trừ; không ai bị loại trừ, trừ những người tự loại trừ chính mình; mọi hạng người đều được mời gọi, không chỉ những người thuộc tầng lớp cao nhất, mà trong đó rất ít người lắng nghe; mà cả những người thuộc tầng lớp thấp hèn nhất trên thế gian: người nghèo, và người mù, và người què, và những người đáng khinh nhất trong mắt loài người, như họ được mời gọi đến tiệc cưới, Lu-ca 14:21, như vậy khi họ đến, họ được nhận vào mối quan hệ hôn nhân với Đấng Christ. Mọi hạng tội nhân đều được mời gọi, không chỉ những người đã giữ áo mình khỏi những vết nhơ thô tục hơn, và thoát khỏi những ô uế lớn hơn có trong thế gian qua sự ham muốn; mà cả những tội nhân đê tiện và gớm ghiếc nhất, những người đã chạy cùng người khác vào cùng sự buông thả quá độ, và lăn lộn như heo trong vũng bùn sâu nhất của tội lỗi, những người vi phạm khét tiếng nhất được mời gọi trở nên vợ Đấng Christ, và sẽ được chào đón như bất cứ ai vào vòng ôm của tình yêu Ngài.
(3) Những lời mời gọi của Đấng Christ để các bạn trở nên vợ Ngài là thường xuyên. Một số người sẽ hỏi các bạn một lần và hai lần, nhưng nếu họ bị từ chối, họ sẽ không hỏi nữa; đặc biệt nếu họ thuộc tầng lớp cao hơn, và việc lắng nghe và đồng ý sẽ là sự thăng tiến cho các bạn; nhưng Chúa Giê-xu Christ mời gọi không phải một lần hay hai lần, mà rất thường xuyên; Ngài giơ tay ra suốt ngày, và dù các bạn đã là một dân sự hay cãi lại, Ngài vẫn mời gọi các bạn; Ngài đã là người cầu hôn với một số người trong các bạn trong nhiều năm liền, và Ngài vẫn là người cầu hôn; và dù Ngài vượt trội các bạn nhiều như vậy, và các bạn sẽ vô cùng mang ơn Ngài khi nhận các bạn vào mối quan hệ này; mặc cho mọi sự từ chối và bất tử tế, Ngài mời gọi các bạn một lần nữa bởi ta trong ngày này, trở nên vợ Ngài.
(4) Những lời mời gọi của Đấng Christ để các bạn trở nên vợ Ngài là tha thiết. Ngài rất nài nỉ với các bạn; Ngài không chỉ lặng lẽ bày tỏ ý mình, và sự sẵn lòng chấp nhận các bạn, điều đó đã là một sự hạ mình vô hạn, và sự khích lệ đầy đủ cho các bạn áp dụng chính mình cho Ngài; nhưng Ngài kêu gọi các bạn, và không chỉ kêu gọi, mà Ngài kêu gọi một cách tha thiết; phải, Ngài dùng nhiều luận cứ để thuyết phục các bạn; và Ngài thêm những lời khẩn cầu vào những lời mời gọi của Ngài; Ngài ban cho chúng ta, các đầy tớ, một ủy thác để nài xin các bạn rằng các bạn sẽ được đính hôn với Ngài; Ngài rất không muốn nhận bất cứ sự từ chối nào, Ngài rất không muốn bị gạt ra; Ngài gõ và gõ đi gõ lại tại cửa lòng các bạn, để được tiếp đón: và như sự tha thiết và nài nỉ trong cầu nguyện thắng hơn với Chúa để được nghe và đáp lời; như vậy sự tha thiết và nài nỉ của Chúa nên thắng hơn với các bạn để chấp nhận Ngài trong mối quan hệ đáng mong muốn này.
(5) Những lời mời gọi của Đấng Christ để các bạn trở nên vợ Ngài là nhưng không. Ngài không mong đợi một phần và của hồi môn với các bạn, như nhiều, phải, hầu hết những người vĩ đại làm trong những lời đề nghị của họ cho bất cứ ai về phương diện này, [mong đợi] một điều gì đó tương xứng với tầng lớp và địa vị của họ; nhưng không ai có bất cứ điều gì tương xứng với tầng lớp của Đấng Christ, cũng không Ngài mong đợi bất cứ điều gì, Ngài có đủ cho các bạn và Ngài; và các bạn phải không có gì, nếu các bạn muốn được đính hôn với Ngài; các bạn phải nghèo khó, và trần truồng, và trống rỗng, và Ngài sẽ làm giàu, và mặc áo, và làm đầy, và chu cấp cho các bạn từ kho báu của Ngài, với mọi sự cần thiết để đủ tư cách và làm các bạn xứng hợp với chính Ngài.
3. Hãy suy xét rằng nếu các bạn một khi được đính hôn với Đấng Christ, các bạn sẽ không bao giờ bị ly dị. Một khi được kết hiệp trong mối quan hệ này với Ngài, các bạn sẽ không bao giờ bị tách khỏi Ngài; cả loài người lẫn ma quỷ sẽ không thể tách rời các bạn, và khi sự chết phá vỡ mọi mối ràng buộc hôn nhân khác, nó sẽ không phá vỡ mối ràng buộc hôn nhân giữa các bạn và Đấng Christ, mà đưa các bạn vào sự sở hữu đầy đủ nhất và đời đời của Đấng Được Yêu Dấu của mình.
Và bây giờ các bạn nói gì, hỡi các thiếu nữ? Ta sẽ có được sự chấp thuận cho Chủ của ta, hay bị gửi đi với sự từ chối và khước từ? Dường như đến lúc này các bạn nên bắt đầu có lòng hướng về Chúa Giê-xu Christ; các bạn trông như thể các bạn khao khát; các bạn lắng nghe, như thể các bạn sẽ đồng ý; các bạn nói gì? Cuộc hôn nhân sẽ được thành tựu trong ngày này giữa Đấng Christ và linh hồn các bạn chứ? Ta có thể là công cụ để kết hiệp lòng các bạn với nhau không? Ta có thể là công cụ để thắt nút thắt không bao giờ có thể tháo ra không? Một số người kết hôn vội vàng, và ăn năn lúc rảnh rỗi; nhưng nếu các bạn một khi được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ, các bạn sẽ không bao giờ ăn năn; không gì sẽ làm các bạn buồn phiền ngoài việc các bạn đã kết hiệp với Ngài không sớm hơn; và các bạn sẽ không bị tách rời lần nữa vì mọi sự trên thế gian. Ngày này sẽ là ngày đính hôn của các bạn chứ? Một số người trong các bạn đã chờ đợi một thời gian dài, và các bạn sẽ trì hoãn lâu hơn nữa sao? Nếu các bạn sẽ không bây giờ, có thể Đấng Christ sẽ không một lần khác; nếu các bạn từ chối bây giờ khi Đấng Christ kêu gọi và mời gọi, Đấng Christ có thể từ chối khi các bạn kêu gọi và cầu xin; đây có thể là lần hỏi cuối cùng, và vì vậy thật nguy hiểm khi từ chối. Một số người trong các bạn rất trẻ, quá trẻ cho những sự đính hôn khác, nhưng không ai trong các bạn quá trẻ cho sự đính hôn này với Chúa Giê-xu Christ; trong những sự đính hôn khác, các bạn phải có sự đồng ý của cha mẹ, nhưng trong sự này các bạn tự mình định đoạt; các bạn có thể trao, và nên kết hôn với Đấng Christ, dù cha mẹ có đồng ý hay không.
4. Nhưng chúng ta sẽ làm gì để có thể được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ?
Đáp: 1. Hãy ý thức về nhu cầu của các bạn về Đấng Christ, và sự đính hôn này với Ngài, nếu không có nó, các bạn là nô lệ cho tội lỗi và Sa-tan, con cái của cơn thạnh nộ, bị Đức Chúa Trời ghét ở đây, và trong nguy cơ hủy diệt đời đời trong thế gian bên kia; và vì vậy có sự cần thiết của mối quan hệ này với Đấng Christ, để các bạn nhờ đó được quan tâm trong sự cứu chuộc và sự cứu rỗi của Ngài.
2. Hãy lao khổ để có những khao khát mong mỏi về mối quan hệ này với Đấng Christ; Ngài khao khát các bạn sẽ trở nên vợ Ngài, và các bạn có khao khát các bạn sẽ được đính hôn với Ngài không; hãy khao khát nó trên hết, và khao khát nó một cách tha thiết; và vì mục đích này, hãy suy xét những động cơ, mà ta đã trải ra trước các bạn, để khơi dậy những khao khát của các bạn về Đấng Christ.
3. Hãy siêng năng tìm kiếm mối quan hệ này với Đấng Christ, tham dự vào các lễ nghi mà Đức Chúa Trời đã chỉ định làm phương tiện đưa các bạn và Đấng Christ lại với nhau: như nghe Lời, cầu nguyện, v.v. Hãy tìm kiếm Đấng Christ trong việc nghe, và đừng dừng lại ở bề ngoài của bổn phận, và hãy kêu cầu Đức Chúa Trời cách mạnh mẽ trong cầu nguyện, để Ngài sẽ kéo các bạn và kết hiệp các bạn bởi Đức Thánh Linh của Ngài với Con Ngài.
4. Hãy cởi bỏ những áo dơ dáy của mình. Ta không nói về những áo quanh thân thể các bạn, mà về những giẻ rách dơ bẩn của tội lỗi quanh linh hồn các bạn: các bạn phải bỏ mọi sự ô uế và dư thừa của sự độc ác, kiêu ngạo, và ghen tị, và ác ý, và thế gian, và tình cảm không chừng mực, và ham muốn xấu xa, và mọi ham muốn ô uế khác; đây là những áo cũ của con người cũ, vốn phải được cởi bỏ nếu các bạn muốn được đính hôn với Đấng Christ.
5. Hãy mặc lấy áo trắng và áo sạch và áo choàng giàu có mà Đấng Christ đã chu cấp cho các bạn; ta muốn nói trang phục của ân điển, áo choàng của sự công chính hoàn hảo của Ngài, trong những áo này các bạn sẽ xinh đẹp và được chấp nhận.
6. Hãy giơ tay đức tin ra; và nắm lấy Ngài, đồng ý rằng các bạn sẽ có Ngài; và tiếp nhận Ngài theo điều kiện của chính Ngài, và Ngài là của các bạn đời đời: hãy dâng chính mình cho Ngài cả thân thể và linh hồn; và mọi sự, để thuộc về Ngài đời đời; và rồi các bạn có thể nói: "Lương nhân tôi thuộc về tôi, và tôi thuộc về người"; và rồi hạnh phúc, hạnh phúc cho các bạn rằng các bạn đã từng được sinh ra!
II. Đối với các bạn, những người được đính hôn với Chúa Giê-xu Christ:
1. Hãy ngưỡng mộ và thờ lạy ân điển giàu có và nhưng không đã chọn và đưa các bạn vào mối quan hệ này: hãy nói: "Chẳng phải cho chúng tôi, chẳng phải cho chúng tôi, nhưng nguyện vinh hiển thuộc về danh Ngài." Hãy nói: "Ôi, tình yêu kỳ diệu! Kỳ diệu! Kỳ diệu! rằng chúng ta nên được làm vợ Đấng Christ? Chúng ta là những người không có vẻ đẹp! Chúng ta là những người không có [bất cứ điều gì]... [NEEDS REVIEW: đoạn OCR nát — ý chính: chúng ta là những kẻ không đáng gì, thế mà được nhận vào vòng ôm của Chúa] Ôi, lòng nhân từ hạ mình vô hạn!"
2. Hãy xem các bạn dâng sự tôn kính cho Đấng Christ mà các bạn được đính hôn: Ngài là Chúa của các bạn, và các bạn phải tôn kính, và kính sợ Ngài; hãy coi chừng kiêu ngạo, giận dữ, bất mãn với hoàn cảnh của mình, lầm bầm dưới hoạn nạn, và mọi tội lỗi khác làm mất lòng Đấng Christ, và không xứng hợp với sự tôn kính mà các bạn nợ Ngài.
3. Hãy yêu thương và trung thành với Đấng Christ, đừng nhận bất cứ tạo vật nào trên thế gian vào vòng ôm của tình yêu thân thiết nhất thuộc về Người Chồng đã đính hôn của các bạn; hãy yêu Ngài một cách tối thượng, và yêu Ngài một cách nồng nàn, và lao khổ để gia tăng trong tình yêu đối với Ngài hằng ngày.
4. Hãy phục tùng Đấng Christ, và cẩn thận làm đẹp lòng Ngài trong mọi sự, hãy sẵn sàng vâng theo phổ quát bất cứ điều gì Ngài sẽ bày tỏ cho các bạn là ý muốn của Ngài.
5. Hãy cố gắng duy trì sự thông công hằng ngày với Ngài trong lễ nghi của Ngài, đừng khao khát các lễ nghi vì chính chúng, mà vì cớ Đấng Christ; hãy buồn rầu khi Ngài rút lui, và vắng mặt; hãy vui mừng khi Ngài đến gần, và bày tỏ sự hiện diện của Ngài.
6. Hãy trông đợi, và khao khát, và chuẩn bị cho sự xuất hiện lần thứ hai của Đấng Christ, khi hôn lễ giữa các bạn sẽ được cử hành trọng thể, và các bạn được đưa về sống với Ngài đời đời trong những dinh thự của niềm vui đời đời.