Suy Ngẫm Và Cầu Nguyện Hằng Ngày
Tuyển Tập · Daily Meditations and Prayers
Bản dịch do AI (Muse) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
- Suy Ngẫm Và Cầu Nguyện Hằng Ngày
- 30 Ngày Linh Tu Với Các Tác Giả Thanh Giáo
- MỤC LỤC
- NGÀY 1 — ĐẤNG ĐÁNG YÊU TRỌN VẸN
- NGÀY 2 — TỔNG HÒA MỌI VẺ ĐÁNG YÊU
- NGÀY 3 — BIỂN RỘNG CHO LINH HỒN
- NGÀY 4 — CÂY SẬY DẬP NGÀI KHÔNG BẺ
- NGÀY 5 — ĐỨC CHÚA TRỜI ĐẸP LÒNG VỀ CHÚNG TA
- NGÀY 6 — NGƯỜI MẸ CỦA KẺ YẾU ĐUỐI
- NGÀY 7 — HÃY LĂN ĐƯỜNG LỐI NGƯƠI TRÊN ĐỨC GIÊ-HÔ-VA
- NGÀY 8 — NGHE CHƯA ĐỦ, PHẢI HỌC
- NGÀY 9 — HỌC ĐẤNG CHRIST LÀ NÊN GIỐNG ĐẤNG CHRIST
- NGÀY 10 — ĐẤNG BAN ĐIỀU LỚN HÁ TIẾC ĐIỀU NHỎ
- NGÀY 11 — NGÀI NHÌN NƯỚC MẮT HƠN LỜI THỀ
- NGÀY 12 — CHÚA NHÌN MẶT SÁNG CỦA ĐÁM MÂY
- NGÀY 13 — NỀN TẢNG CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI VẪN ĐỨNG VỮNG
- NGÀY 14 — ĐỨC CHÚA TRỜI XƯNG CÔNG CHÍNH KẺ KHÔNG TIN KÍNH
- NGÀY 15 — PHÉP LẠ LỚN NHẤT TÔI TỪNG NGHE
- NGÀY 16 — PHÚC ÂM DÀNH CHO KẺ BỊ MẤT
- NGÀY 17 — MẬT ONG TRONG XÁC SƯ TỬ
- NGÀY 18 — HÃY NHỚ LẠI NHỮNG NGÀY TRƯỚC
- NGÀY 19 — HÃY XEM CÔNG VIỆC CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
- NGÀY 20 — AI LÀM THẲNG ĐIỀU NGÀI ĐÃ LÀM CONG?
- NGÀY 21 — CÓ GÌ QUÝ HƠN SỰ YÊN NGHỈ?
- NGÀY 22 — ĐẤNG CHRIST LÀ CỬA DUY NHẤT
- NGÀY 23 — LỜI CHỨNG CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI VỀ CON NGƯỜI
- NGÀY 24 — TỘI NẶNG NHẤT: KHÔNG TIN
- NGÀY 25 — MỌI SỰ HIỆP LẠI LÀM ÍCH
- NGÀY 26 — NGÀI VUI THÍCH TRONG SỰ THƯƠNG XÓT
- NGÀY 27 — NGƯỜI CÔNG BÌNH CHẲNG BỊ BỎ
- NGÀY 28 — HUYẾT TẨY SẠCH MỌI TỘI
- NGÀY 29 — ÂN ĐIỂN ĐỦ TRONG CÁM DỖ
- NGÀY 30 — TÂM LINH NHU MÌ, YÊN LẶNG
Suy Ngẫm Và Cầu Nguyện Hằng Ngày
30 Ngày Linh Tu Với Các Tác Giả Thanh Giáo
Tuyển soạn từ các tác phẩm public-domain
MỤC LỤC
| Ngày | Tựa | Nguồn |
|---|---|---|
| 1 | Đấng Đáng Yêu Trọn Vẹn | John Flavel, Đấng Christ Đáng Yêu Trọn Vẹn |
| 2 | Tổng Hòa Mọi Vẻ Đáng Yêu | John Flavel, Đấng Christ Đáng Yêu Trọn Vẹn |
| 3 | Biển Rộng Cho Linh Hồn | John Flavel, Đấng Christ Đáng Yêu Trọn Vẹn |
| 4 | Cây Sậy Dập Ngài Không Bẻ | Richard Sibbes, Cây Sậy Dập |
| 5 | Đức Chúa Trời Đẹp Lòng Về Chúng Ta | Richard Sibbes, Cây Sậy Dập |
| 6 | Người Mẹ Của Kẻ Yếu Đuối | Richard Sibbes, Cây Sậy Dập |
| 7 | Hãy Lăn Đường Lối Ngươi Trên Đức Giê-hô-va | Thomas Watson, Nghệ Thuật Sống Thỏa Lòng |
| 8 | Nghe Chưa Đủ, Phải Học | Thomas Watson, Nghệ Thuật Sống Thỏa Lòng |
| 9 | Học Đấng Christ Là Nên Giống Đấng Christ | Thomas Watson, Nghệ Thuật Sống Thỏa Lòng |
| 10 | Đấng Ban Điều Lớn Há Tiếc Điều Nhỏ | Thomas Brooks, Đá Nhẵn Từ Suối Xưa |
| 11 | Ngài Nhìn Nước Mắt Hơn Lời Thề | Thomas Brooks, Đá Nhẵn Từ Suối Xưa |
| 12 | Chúa Nhìn Mặt Sáng Của Đám Mây | Thomas Brooks, Đá Nhẵn Từ Suối Xưa |
| 13 | Nền Tảng Của Đức Chúa Trời Vẫn Đứng Vững | Samuel Rutherford, Tuyển Thư Rutherford |
| 14 | Đức Chúa Trời Xưng Công Chính Kẻ Không Tin Kính | C. H. Spurgeon, Tất Cả Bởi Ân Điển |
| 15 | Phép Lạ Lớn Nhất Tôi Từng Nghe | C. H. Spurgeon, Tất Cả Bởi Ân Điển |
| 16 | Phúc Âm Dành Cho Kẻ Bị Mất | C. H. Spurgeon, Tất Cả Bởi Ân Điển |
| 17 | Mật Ong Trong Xác Sư Tử | John Bunyan, Ân Điển Dư Dật |
| 18 | Hãy Nhớ Lại Những Ngày Trước | John Bunyan, Ân Điển Dư Dật |
| 19 | Hãy Xem Công Việc Của Đức Chúa Trời | Thomas Boston, Cái Cong Trong Số Phận |
| 20 | Ai Làm Thẳng Điều Ngài Đã Làm Cong? | Thomas Boston, Cái Cong Trong Số Phận |
| 21 | Có Gì Quý Hơn Sự Yên Nghỉ? | Richard Baxter, Sự Yên Nghỉ Đời Đời Của Các Thánh |
| 22 | Đấng Christ Là Cửa Duy Nhất | Richard Baxter, Sự Yên Nghỉ Đời Đời Của Các Thánh |
| 23 | Lời Chứng Của Đức Chúa Trời Về Con Người | Horatius Bonar, Con Đường Bình An Của Đức Chúa Trời |
| 24 | Tội Nặng Nhất: Không Tin | Horatius Bonar, Con Đường Bình An Của Đức Chúa Trời |
| 25 | Mọi Sự Hiệp Lại Làm Ích | Thomas Watson, Liều Thuốc Bổ Thiêng Liêng |
| 26 | Ngài Vui Thích Trong Sự Thương Xót | Thomas Watson, Liều Thuốc Bổ Thiêng Liêng |
| 27 | Người Công Bình Chẳng Bị Bỏ | Thomas Watson, Liều Thuốc Bổ Thiêng Liêng |
| 28 | Huyết Tẩy Sạch Mọi Tội | Stephen Charnock, Quyền Năng Tẩy Sạch Của Huyết Đấng Christ |
| 29 | Ân Điển Đủ Trong Cám Dỗ | John Owen, Về Sự Cám Dỗ |
| 30 | Tâm Linh Nhu Mì, Yên Lặng | Richard Alleine, Hướng Dẫn Về Việc Lòng |
Ghi chú nguồn: các bài suy ngẫm được trích và chuyển thể từ các bản dịch tiếng Việt public-domain/AI của Thư Viện Cải Chánh, vốn dịch từ nguyên tác tiếng Anh public-domain (tác giả qua đời trước 1900). Không dùng ấn bản Monergism Books.
NGÀY 1 — ĐẤNG ĐÁNG YÊU TRỌN VẸN
Câu gốc: "Miệng chàng thật ngọt ngào, toàn thân chàng đáng yêu." (Nhã Ca 5:16) [NEEDS REVIEW]
Nơi Chúa Giê-xu Christ không có gì là không đáng yêu. Các đức tính tuyệt vời của Ngài hoàn toàn loại trừ mọi điều đối nghịch; nơi Ngài không hề có tính chất hay phẩm chất trái ngược nào làm ô uế hay giảm giá trị sự tuyệt vời của Ngài. Về phương diện này, Đấng Christ vượt xa vô hạn những tạo vật tuyệt vời và đáng yêu nhất. Bất cứ vẻ đáng yêu nào nơi chúng cũng đều có vị đắng đi kèm. Bức tranh đẹp nhất cũng phải có bóng tối; viên ngọc quý hiếm và rực rỡ nhất cũng cần nền tối để tôn vẻ đẹp; tạo vật tốt nhất cũng chỉ là đắng-ngọt mà thôi. Nhưng Đấng Christ đáng yêu trọn vẹn của chúng ta thì không như vậy; các đức tính tuyệt vời của Ngài tinh ròng và không pha tạp. Ngài là biển ngọt ngào không một giọt mật đắng.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-xu, Ngài đáng yêu trọn vẹn, không một tì vết. Xin mở mắt con để con thấy vẻ đẹp Ngài rõ hơn mỗi ngày, và xin cho lòng con chẳng còn say mê điều gì hơn Ngài. A-men.
Nguồn: John Flavel, Đấng Christ Đáng Yêu Trọn Vẹn
NGÀY 2 — TỔNG HÒA MỌI VẺ ĐÁNG YÊU
Câu gốc: "Vì Đức Chúa Trời đã vui lòng cho mọi sự đầy dẫy ở trong Ngài." (Cô-lô-se 1:19) [NEEDS REVIEW]
"Đáng yêu trọn vẹn" nghĩa là: Ngài ôm trọn mọi điều đáng yêu; Ngài là tổng hòa của mọi vẻ đáng yêu. Những điều tỏa sáng như từng ngôi sao riêng lẻ với vinh quang đặc biệt, tất cả đều hội tụ nơi Đấng Christ như một chòm sao rực rỡ. Hãy nhìn khắp các tạo vật, khảo sát vũ trụ: bạn sẽ thấy sức mạnh nơi vật này, vẻ đẹp nơi vật kia, sự trung tín nơi vật nọ, sự khôn ngoan nơi vật khác; nhưng bạn sẽ chẳng tìm thấy ai trổi vượt trong mọi điều như Đấng Christ. Ngài là bánh cho kẻ đói, nước cho kẻ khát, áo cho kẻ trần truồng, sự chữa lành cho kẻ bị thương; và bất cứ điều gì linh hồn khao khát đều tìm thấy nơi Ngài (1 Cô-rinh-tô 1:30).
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, mọi điều tốt đẹp con từng biết chỉ là tia sáng lẻ loi; còn Ngài là mặt trời hội tụ mọi vinh quang. Xin dạy con đến với Ngài trong mọi nhu cầu, vì nơi Ngài có đầy dẫy mọi sự. A-men.
Nguồn: John Flavel, Đấng Christ Đáng Yêu Trọn Vẹn
NGÀY 3 — BIỂN RỘNG CHO LINH HỒN
Câu gốc: "Ngoài Chúa, con chẳng có ai ở trên trời; dưới đất này, ngoài Ngài, con chẳng ước ao gì khác." (Thi Thiên 73:25) [NEEDS REVIEW]
Vẻ đáng yêu của mọi tạo vật đều có tính giới hạn và ngăn trở. Ta càng đến gần hay càng hưởng lâu thì sự ngưỡng mộ càng giảm. Tạo vật như bức tranh, đẹp nhất ở một khoảng cách nhất định, nhưng Đấng Christ thì không như vậy; linh hồn càng đến gần Ngài, càng sống lâu trong sự hưởng Ngài, Ngài càng ngọt ngào và đáng khao khát hơn.
Mọi vẻ đáng yêu khác đều không thể làm thỏa lòng linh hồn con người. Không có đủ chỗ trong bất cứ một tạo vật nào, hay trong cả vũ trụ tạo vật, để linh hồn con người vươn ra và mở rộng; linh hồn vẫn thấy mình bị gò bó, chật hẹp trong những giới hạn ấy. Linh hồn như con tàu trong dòng sông hẹp không đủ chỗ quay đầu. Nó cứ mắc cạn và chìm trong chỗ nông. Nhưng Chúa Giê-xu Christ đủ mọi bề cho những khao khát bao la của linh hồn; nơi Ngài linh hồn có đủ biển rộng. Nơi Ngài linh hồn có thể giương hết buồm mà không sợ chạm đáy.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con đã mệt mỏi vì tìm sự thỏa lòng nơi những dòng sông cạn. Xin đưa con ra biển rộng của chính Ngài, để linh hồn con được tự do vươn buồm trong tình yêu Ngài. A-men.
Nguồn: John Flavel, Đấng Christ Đáng Yêu Trọn Vẹn
NGÀY 4 — CÂY SẬY DẬP NGÀI KHÔNG BẺ
Câu gốc: "Cây sậy dập, Ngài sẽ không bẻ gãy; tim đèn leo lét, Ngài sẽ không dập tắt." (Ê-sai 42:3) [NEEDS REVIEW]
Hai điều làm phiền sự bình an của Cơ Đốc nhân rất nhiều: những sự yếu đuối đeo bám họ, và sự sợ hãi không thể đứng vững cho đến cuối cùng. Phương thuốc chống lại cả hai đều có trong bản văn này, vì Đấng Christ được bày ra ở đây như một Đấng Cứu Thế hiền lành đối với những kẻ yếu đuối; và cho thời gian tới, sự chăm sóc và tình yêu đầy quyền năng của Ngài không bao giờ bị gián đoạn, cho đến khi Ngài đưa sự phán xét đến chỗ thắng lợi. Những ai bởi các phương tiện Ngài đem đến ân điển, thì bởi ân điển Ngài sẽ đem đến sự vinh hiển.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-xu hiền lành, con là cây sậy dập, là tim đèn leo lét. Tạ ơn Ngài vì Ngài không bẻ gãy con, nhưng ấp ủ tia lửa yếu ớt trong con. Xin giữ con cho đến cuối cùng. A-men.
Nguồn: Richard Sibbes, Cây Sậy Dập
NGÀY 5 — ĐỨC CHÚA TRỜI ĐẸP LÒNG VỀ CHÚNG TA
Câu gốc: "Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta rất đẹp lòng về Con." (Ma-thi-ơ 3:17) [NEEDS REVIEW]
Sự nâng đỡ đức tin của chúng ta biết bao, rằng Đức Chúa Trời là Cha, Đấng bị xúc phạm bởi tội lỗi chúng ta, lại rất đẹp lòng với công việc cứu chuộc! Và sự an ủi biết bao, khi thấy tình yêu của Đức Chúa Trời đặt trên Đấng Christ, rất đẹp lòng trong Ngài, chúng ta có thể suy ra rằng Ngài cũng đẹp lòng với chúng ta, nếu chúng ta ở trong Đấng Christ! Vì tình yêu Ngài đặt trên toàn thể Đấng Christ, trên Đấng Christ huyền nhiệm, cũng như Đấng Christ theo bản tính, bởi vì Ngài yêu Ngài và yêu chúng ta bằng một tình yêu. Vậy chúng ta hãy ôm lấy Đấng Christ, và trong Ngài ôm lấy tình yêu của Đức Chúa Trời, và xây dựng đức tin chúng ta cách an toàn trên một Đấng Cứu Thế như vậy.
Lời cầu nguyện: Lạy Cha, tạ ơn Cha vì trong Đấng Christ, Cha nhìn con với ánh mắt đẹp lòng. Xin cho con hằng ẩn mình trong Con yêu dấu của Cha, để đức tin con đứng vững trên tình yêu không lay chuyển ấy. A-men.
Nguồn: Richard Sibbes, Cây Sậy Dập
NGÀY 6 — NGƯỜI MẸ CỦA KẺ YẾU ĐUỐI
Câu gốc: "Ngài chữa lành những tấm lòng tan vỡ và băng bó vết thương của họ." (Thi Thiên 147:3) [NEEDS REVIEW]
Nguyện điều này giữ vững chúng ta khi chúng ta cảm thấy mình bị dập nát; đường lối của Đấng Christ là trước hết làm thương tích, rồi chữa lành; không một linh hồn nguyên vẹn khỏe mạnh nào sẽ được vào thiên đàng. Hãy nghĩ trong sự cám dỗ, Đấng Christ đã bị cám dỗ vì tôi; theo những thử thách của tôi sẽ là những ân điển và sự an ủi của tôi. Nếu Đấng Christ đầy thương xót đến nỗi không bẻ gãy tôi, tôi sẽ không bẻ gãy chính mình bởi sự tuyệt vọng, cũng không phó mình cho sư tử gầm thét là Sa-tan xé tôi ra từng mảnh.
Hãy xem sự tương phản giữa Đấng Christ, và Sa-tan cùng những công cụ của hắn. Sa-tan tấn công chúng ta khi chúng ta yếu đuối nhất. Nhưng Đấng Christ sẽ hàn gắn trong chúng ta mọi chỗ vỡ mà tội lỗi và Sa-tan đã gây ra: Ngài băng bó những tấm lòng tan vỡ. Và như một người mẹ chăm sóc nhất đứa con đau yếu và yếu đuối nhất, thì Đấng Christ cũng đầy thương xót nghiêng về kẻ yếu đuối nhất. Ý thức về sự yếu đuối của Hội Thánh khiến nàng sẵn lòng nương dựa vào Đấng Yêu Dấu của mình, và ẩn mình dưới cánh Ngài.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, khi con yếu đuối nhất, kẻ thù tấn công dữ nhất; nhưng Ngài lại nghiêng về con nhiều nhất. Xin dạy con chạy đến ẩn mình dưới cánh Ngài, thay vì xấu hổ về sự yếu đuối mình. A-men.
Nguồn: Richard Sibbes, Cây Sậy Dập
NGÀY 7 — HÃY LĂN ĐƯỜNG LỐI NGƯƠI TRÊN ĐỨC GIÊ-HÔ-VA
Câu gốc: "Hãy trao mọi điều lo lắng cho Ngài, vì Ngài luôn chăm sóc anh em." (1 Phi-e-rơ 5:7) [NEEDS REVIEW]
Sứ đồ khuyên: "đừng lo lắng về bất cứ điều gì." Không phải để loại trừ sự lo toan thận trọng, cũng không loại trừ sự lo toan về tôn giáo; nhưng để loại trừ mọi sự lo lắng phiền muộn về kết cục và diễn biến của sự việc. Từ "lo lắng" trong tiếng Hy Lạp bắt nguồn từ một từ gốc có nghĩa là "cắt nát tấm lòng," một sự lo toan xé nát tâm hồn; hãy cẩn thận với điều đó. Chúng ta được bảo phải "phó thác đường lối mình cho Đức Giê-hô-va" (Thi Thiên 37:5); từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là "hãy lăn đường lối ngươi trên Đức Giê-hô-va." Công việc của chúng ta là quăng bỏ sự lo lắng, và công việc của Đức Chúa Trời là lo liệu.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con xưng nhận con đã ôm giữ những lo lắng thuộc về Ngài. Hôm nay con lăn đường lối con lên Ngài: xin lo liệu những điều con không kiểm soát được, và ban cho con sự bình an. A-men.
Nguồn: Thomas Watson, Nghệ Thuật Sống Thỏa Lòng
NGÀY 8 — NGHE CHƯA ĐỦ, PHẢI HỌC
Câu gốc: "Hãy làm theo Lời, chớ chỉ nghe mà lừa dối chính mình." (Gia-cơ 1:22) [NEEDS REVIEW]
Sứ đồ không nói "tôi đã nghe" rằng trong mọi hoàn cảnh tôi phải thỏa lòng, nhưng nói "tôi đã học được." Cơ Đốc nhân nghe bổn phận của mình thôi thì chưa đủ, nhưng phải học bổn phận của mình. Nghe là một việc và học là một việc khác; như ăn là một việc và tiêu hóa là một việc khác. Thánh Phao-lô là một người thực hành. Cơ Đốc nhân nghe nhiều, nhưng e rằng học được ít. Trong ẩn dụ có bốn loại đất (Lu-ca 8:5) mà chỉ có một loại đất tốt: nhiều người nghe, nhưng ít người học.
Học Đấng Christ, là tin nơi Ngài; "Lạy Chúa tôi và Đức Chúa Trời tôi" (Giăng 20:28): khi chúng ta không chỉ tin Đức Chúa Trời, mà tin nơi Đức Chúa Trời, đó là sự áp dụng Đấng Christ cách thực tế vào chính mình, và như thể bôi thuốc thánh của huyết Ngài lên linh hồn chúng ta. Các bạn đã nghe nhiều về Đấng Christ, mà chưa thể với sự bám víu khiêm nhường nói "Chúa Giê-xu của tôi"; đừng giận nếu tôi nói, ma quỷ cũng có thể đọc tín điều như các bạn.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, xin đừng để con chỉ là kẻ nghe Lời mà lừa dối chính mình. Xin Thánh Linh giúp con tiêu hóa Lời Ngài, để điều con nghe hôm nay trở thành điều con sống ngày mai. A-men.
Nguồn: Thomas Watson, Nghệ Thuật Sống Thỏa Lòng
NGÀY 9 — HỌC ĐẤNG CHRIST LÀ NÊN GIỐNG ĐẤNG CHRIST
Câu gốc: "Chúng ta... nhìn xem sự vinh hiển của Chúa như trong gương, thì hóa nên cũng một ảnh tượng như Ngài." (2 Cô-rinh-tô 3:18) [NEEDS REVIEW]
Học Đấng Christ là được nên giống Đấng Christ, có các nét thánh khiết của Ngài khắc sâu trên tấm lòng chúng ta. Có một sự biến hình được thực hiện: một tội nhân, nhìn xem ảnh tượng của Đấng Christ trong gương của Phúc Âm, được biến đổi thành ảnh tượng đó. Chưa từng có ai nhìn Đấng Christ bằng con mắt thuộc linh, mà ra về không hoàn toàn đổi thay. Một thánh đồ thật là một bức tranh phong cảnh thiêng liêng, nơi mọi vẻ đẹp hiếm có của Đấng Christ được vẽ và phác họa sống động; người ấy có cùng Thánh Linh, cùng sự phán đoán, cùng ý chí, với Chúa Giê-xu Christ.
Học Đấng Christ, là yêu Đấng Christ. Khi chúng ta có đời sống theo Kinh Thánh, đời sống chúng ta như những viên kim cương quý giá chiếu ánh sáng lấp lánh trong Hội Thánh của Đức Chúa Trời, và, theo một nghĩa nào đó, song song với đời sống của Đấng Christ, như bản sao với bản gốc.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con không chỉ muốn biết về Ngài, mà muốn nên giống Ngài. Xin cho con mỗi ngày soi mình trong gương Phúc Âm, để từng nét của Ngài được khắc sâu hơn vào lòng con. A-men.
Nguồn: Thomas Watson, Nghệ Thuật Sống Thỏa Lòng
NGÀY 10 — ĐẤNG BAN ĐIỀU LỚN HÁ TIẾC ĐIỀU NHỎ
Câu gốc: "Đấng đã không tiếc Con mình... há lại chẳng ban cho chúng ta mọi sự với Ngài sao?" (Rô-ma 8:32) [NEEDS REVIEW]
Đức Chúa Trời đã ban cho ngươi một vương miện, mà ngươi chẳng tin cậy Ngài về một mẩu bánh sao? Ngài đã ban cho ngươi một vương quốc không hề rúng động, mà ngươi chẳng tin cậy Ngài về một túp lều trong thế gian này sao? Ngài đã ban cho ngươi chính Ngài, Con Ngài, Thánh Linh Ngài, ân điển Ngài; mà ngươi chẳng tin cậy Ngài ban cho ngươi bánh, bạn bè, áo mặc, và những lòng thương xót cần thiết khác mà Ngài biết ngươi cần sao? Ngài đã ban cho ngươi điều lớn hơn, mà Ngài sẽ keo kiệt với ngươi về điều nhỏ hơn sao? Chắc chắn không.
"Đấng đã không tiếc Con mình, nhưng phó Con vì tất cả chúng ta, lẽ nào Ngài lại không cùng với Con ban cho chúng ta mọi sự cách nhưng không?" Ôi, ước gì các Cơ Đốc nhân học cách lý luận để thoát khỏi những sợ hãi, và thoát khỏi những nghi ngờ mình, như sứ đồ đã làm! Ước gì họ không còn xé nát và hành hạ những linh hồn quý báu của mình bằng sợ hãi và lo lắng, nhưng an nghỉ thỏa lòng trong điều này, rằng Đấng đã nhân từ với họ trong những điều thuộc linh, sẽ không thiếu thốn với họ trong những điều thuộc thể.
Lời cầu nguyện: Lạy Cha, logic của thập tự giá thật rõ ràng: Cha đã ban điều lớn nhất, nên con có thể tin Cha về mọi điều nhỏ. Xin tha cho con những lúc con nghi ngờ sự chu cấp của Cha, và dạy con tin cậy trọn vẹn. A-men.
Nguồn: Thomas Brooks, Đá Nhẵn Từ Suối Xưa
NGÀY 11 — NGÀI NHÌN NƯỚC MẮT HƠN LỜI THỀ
Câu gốc: "Hãy đi nói với các môn đồ Ngài và Phi-e-rơ rằng..." (Mác 16:7) [NEEDS REVIEW]
Tình yêu kỳ diệu biết bao! Lòng thương xót vô song biết bao! Đây là vinh quang của Đấng Christ, rằng Ngài đối xử ngọt ngào với dân Ngài, khi họ đối xử bất xứng với Ngài. Đấng Christ nhìn vào nỗi buồn của Phi-e-rơ nhiều hơn tội của ông; nhìn vào nước mắt ông nhiều hơn lời thề của ông. Chúa sẽ không ném bỏ các thánh đồ yếu đuối vì sự vô tín lớn của họ, vì có chút đức tin trong họ. Ngài sẽ không vứt bỏ họ vì sự giả hình trong họ, vì có chút chân thành trong họ. Một người khôn ngoan sẽ không vứt bỏ chút vàng, vì nhiều xỉ bám vào nó; cũng không chút lúa mì, vì trộn lẫn nhiều trấu; và Đức Chúa Trời thì sao?
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, tạ ơn Ngài vì Ngài nhìn thấy chút đức tin nhỏ bé trong con giữa bao yếu đuối. Khi con vấp ngã, xin nhắc con rằng Ngài vẫn gọi tên con, như Ngài đã gọi tên Phi-e-rơ. A-men.
Nguồn: Thomas Brooks, Đá Nhẵn Từ Suối Xưa
NGÀY 12 — CHÚA NHÌN MẶT SÁNG CỦA ĐÁM MÂY
Câu gốc: "Hãy nhớ sự nhẫn nhục của Gióp." (Gia-cơ 5:11) [NEEDS REVIEW]
Đức Chúa Trời nhìn mặt sáng của đám mây nhiều hơn mặt tối. "Hãy nhớ sự nhẫn nhục của Gióp" — không phải "hãy nhớ sự lầm bầm của Gióp, sự phàn nàn của Gióp," mà là "hãy nhớ sự nhẫn nhục của Gióp." Đức Chúa Trời nhìn viên ngọc chứ không nhìn vết đốm trong nó. Cũng vậy trong Hê-bơ-rơ 11:30, 31, có nhắc đến đức tin và tình yêu của Ra-háp đối với các thám tử; nhưng không nhắc đến lời nói dối của bà. Chúa bỏ qua sự yếu đuối của bà, và giữ mắt Ngài trên các đức hạnh của bà. Nơi Đức Chúa Trời chỉ thấy chút ân điển, Ngài như thể che mắt Ngài khỏi những hoàn cảnh có vẻ làm hoen ố vinh quang của nó.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con thường chỉ thấy vết đốm trong chính mình, nhưng Ngài nhìn viên ngọc. Xin cho con cũng học cách nhìn anh em mình bằng con mắt ân điển của Ngài. A-men.
Nguồn: Thomas Brooks, Đá Nhẵn Từ Suối Xưa
NGÀY 13 — NỀN TẢNG CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI VẪN ĐỨNG VỮNG
Câu gốc: "Nền tảng vững chắc của Đức Chúa Trời vẫn đứng vững." (2 Ti-mô-thê 2:19) [NEEDS REVIEW]
Có nhiều Cơ Đốc nhân giống như những thủy thủ trẻ, tưởng rằng bờ biển và cả đất liền đều chuyển động, trong khi chính con tàu và bản thân họ đang chuyển động; cũng vậy, không ít người tưởng rằng Đức Chúa Trời di chuyển, dong buồm và đổi chỗ, chỉ vì linh hồn chóng mặt của họ đang dong buồm, chịu biến đổi, lúc lên lúc xuống. Nhưng "nền tảng của Đức Chúa Trời vẫn đứng vững." Đức Chúa Trời biết rằng bà thuộc về Ngài. Hãy vật lộn, chiến đấu, tiến bước, tỉnh thức, kính sợ, tin cậy, cầu nguyện; rồi bà sẽ có những dấu hiệu không thể sai lầm của một người được Đấng Christ tuyển chọn trong lòng bà.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, khi cảm xúc con chao đảo, xin nhắc con rằng Ngài không hề lay chuyển. Nền tảng Ngài vẫn đứng vững; xin giữ chân con đứng vững trên đó hôm nay. A-men.
Nguồn: Samuel Rutherford, Tuyển Thư Rutherford
NGÀY 14 — ĐỨC CHÚA TRỜI XƯNG CÔNG CHÍNH KẺ KHÔNG TIN KÍNH
Câu gốc: "Đấng xưng công chính kẻ không tin kính." (Rô-ma 4:5) [NEEDS REVIEW]
Loài người không có quyền cũng không có khả năng xưng công chính kẻ có tội cách thật. Đó là phép lạ chỉ dành riêng cho Chúa. Đức Chúa Trời, Đấng Chủ Tể công chính vô hạn, biết rằng chẳng có người công chính nào trên đất làm điều thiện mà không phạm tội, và vì thế, trong chủ quyền vô hạn của bản tính Ngài và trong vinh quang của tình yêu khôn tả, Ngài đảm nhận công việc — không phải xưng công chính kẻ công chính cho bằng xưng công chính kẻ không tin kính. Ngài đã lập một hệ thống mà bởi đó, với sự công chính hoàn hảo, Ngài có thể đối xử với kẻ có tội như thể cả đời chưa từng phạm lỗi. Ngài xưng công chính kẻ không tin kính.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con không thể tự xưng mình công chính, nhưng Ngài đã làm điều ấy cho con trong Đấng Christ. Xin cho sự kinh ngạc này không bao giờ cũ đi trong lòng con. A-men.
Nguồn: C. H. Spurgeon, Tất Cả Bởi Ân Điển
NGÀY 15 — PHÉP LẠ LỚN NHẤT TÔI TỪNG NGHE
Câu gốc: "Đức Chúa Trời bày tỏ tình yêu của Ngài đối với chúng ta: khi chúng ta còn là tội nhân, Đấng Christ đã chết thay cho chúng ta." (Rô-ma 5:8) [NEEDS REVIEW]
Chúa Giê-xu Christ đã đến thế gian để cứu kẻ có tội. Đó là điều rất lạ lùng — điều đáng kinh ngạc nhất đối với những ai được hưởng nó. Với tôi, đến hôm nay đó vẫn là điều kỳ diệu lớn nhất tôi từng nghe: rằng Đức Chúa Trời lại xưng công chính tôi. Tôi thấy mình là cục bất xứng, khối hư hoại, đống tội lỗi, nếu không có tình yêu toàn năng của Ngài. Tôi, kẻ hoàn toàn không xứng đáng, lại được đối xử như thể xứng đáng. Tôi được yêu bằng tình yêu lớn như thể tôi đã luôn tin kính, trong khi trước kia tôi không tin kính. Ai mà không kinh ngạc? Lòng biết ơn vì ơn ấy khoác áo choàng kinh ngạc.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, xin đừng để thập tự giá trở nên quen thuộc đến mức con ngừng kinh ngạc. Hôm nay, xin cho con lại sững sờ trước tình yêu đã cứu một tội nhân như con. A-men.
Nguồn: C. H. Spurgeon, Tất Cả Bởi Ân Điển
NGÀY 16 — PHÚC ÂM DÀNH CHO KẺ BỊ MẤT
Câu gốc: "Con Người đã đến để tìm và cứu kẻ bị mất." (Lu-ca 19:10) [NEEDS REVIEW]
Nếu bạn không bị mất, bạn cần Cứu Chúa làm gì? Người chăn có đi tìm chiên chưa từng lạc không? Người đàn bà có quét nhà tìm đồng bạc chưa từng rời túi không? Không, thuốc dành cho người bệnh; sự sống lại dành cho kẻ chết; sự tha thứ dành cho kẻ có tội; giải phóng dành cho kẻ bị trói; mở mắt dành cho kẻ mù. Làm sao giải thích được Cứu Chúa, sự chết của Ngài trên thập tự giá, và Phúc Âm tha thứ, nếu không phải vì loài người có tội và đáng bị đoán phạt? Kẻ tội nhân là lý do Phúc Âm hiện hữu. Bạn, người bạn mà lời này đang đến, nếu bạn không xứng đáng — bạn chính là loại người mà Phúc Âm được định, được sắp đặt, được rao ra.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con xưng nhận con là kẻ bị mất mà Ngài đã tìm thấy. Xin dùng đời con để những kẻ bị mất khác cũng nghe được phúc âm này. A-men.
Nguồn: C. H. Spurgeon, Tất Cả Bởi Ân Điển
NGÀY 17 — MẬT ONG TRONG XÁC SƯ TỬ
Câu gốc: "Đồ ăn từ kẻ ăn mà ra, đồ ngọt từ kẻ mạnh mà ra." (Các Quan Xét 14:14) [NEEDS REVIEW]
Tôi gửi đến các con ở đây một giọt mật ong mà tôi đã lấy ra từ xác của con sư tử (Các Quan Xét 14:5-9). Chính tôi cũng đã ăn mật đó, và được khích lệ nhiều nhờ nó. Những sự cám dỗ, khi chúng ta mới gặp lần đầu, giống như con sư tử gầm thét vào Sam-sôn; nhưng nếu chúng ta thắng hơn chúng, lần sau chúng ta thấy chúng, chúng ta sẽ thấy một tổ ong mật ở trong. Đây là một phần thuật lại công việc của Đức Chúa Trời trên linh hồn tôi, ngay từ lúc ban đầu, cho đến bây giờ; trong đó các con có thể thấy những lúc tôi bị hạ xuống, và được nâng lên; vì Ngài làm cho bị thương, và tay Ngài chữa lành.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, những cám dỗ con đang đối diện hôm nay trông như sư tử gầm thét. Xin ban cho con chiến thắng, để một ngày kia con cũng tìm thấy mật ong ngọt ngào trong xác sư tử ấy. A-men.
Nguồn: John Bunyan, Ân Điển Dư Dật
NGÀY 18 — HÃY NHỚ LẠI NHỮNG NGÀY TRƯỚC
Câu gốc: "Tôi sẽ nhớ lại các công việc của Đức Giê-hô-va." (Thi Thiên 77:11) [NEEDS REVIEW]
Hỡi các con yêu dấu, hãy nhớ lại những ngày trước, và những năm tháng xưa: cũng hãy nhớ những bài ca của các con trong ban đêm; và trò chuyện với lòng mình (Thi Thiên 77:5-12). Hãy nhớ lời đầu tiên đã nắm lấy các con; hãy nhớ những sự kinh hãi của lương tâm các con, và nỗi sợ chết và địa ngục; cũng hãy nhớ những giọt nước mắt và lời cầu nguyện của các con với Đức Chúa Trời. Chẳng lẽ các con không có một đồi Mi-xa nào để nhớ sao? Các con đã quên gian phòng nhỏ, nhà vắt sữa, chuồng ngựa, nhà kho, và những nơi tương tự, nơi Đức Chúa Trời đã thăm viếng linh hồn các con sao? Cũng hãy nhớ Lời — Lời mà Chúa đã khiến các con hy vọng.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, khi đức tin con yếu đi, xin dẫn con trở lại những "đồi Mi-xa" của đời con — những nơi Ngài đã thăm viếng con. Xin những kỷ niệm về ân điển xưa thắp lại hy vọng hôm nay. A-men.
Nguồn: John Bunyan, Ân Điển Dư Dật
NGÀY 19 — HÃY XEM CÔNG VIỆC CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
Câu gốc: "Hãy xem công việc của Đức Chúa Trời: ai có thể làm thẳng điều Ngài đã làm cong?" (Truyền Đạo 7:13) [NEEDS REVIEW]
Chính phương thuốc là khôn ngoan nhìn xem bàn tay Đức Chúa Trời trong mọi điều chúng ta thấy khó chịu đựng: "Hãy xem công việc của Đức Chúa Trời," tức là trong những phần cong, gồ ghề, khó ưa của số phận mình, những thập tự giá mình gặp trong đó. Anh em thấy rất rõ chính thập tự giá. Phải, anh em lật đi lật lại nó trong tâm trí và thong thả ngắm nó mọi mặt. Anh em nhìn vào nguyên nhân thứ hai này hay nguyên nhân thứ hai khác của nó, và thế là anh em sôi sục và càu nhàu. Nhưng, nếu muốn được yên lặng và thỏa lòng trong việc ấy, hãy ngước mắt lên trời, xem việc làm của Đức Chúa Trời trong đó, sự vận hành của bàn tay Ngài.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con đã nhìn chằm chằm vào thập tự giá mà quên nhìn bàn tay Ngài. Xin nâng mắt con lên, để con thấy Ngài đang hành động ngay trong những điều khó chịu đựng nhất. A-men.
Nguồn: Thomas Boston, Cái Cong Trong Số Phận
NGÀY 20 — AI LÀM THẲNG ĐIỀU NGÀI ĐÃ LÀM CONG?
Câu gốc: "Đức Giê-hô-va đã ban cho, Đức Giê-hô-va lại cất đi; đáng ngợi khen danh Đức Giê-hô-va." (Gióp 1:21) [NEEDS REVIEW]
Một cái nhìn như thế về cái cong trong số phận mình rất thích hợp để dẹp yên những nổi dậy không phải lẽ của lòng, và khiến chúng ta yên lặng dưới những điều ấy: "Vì ai có thể làm cho thẳng lại điều Đức Chúa Trời đã làm cho cong?" Về cái cong trong số phận anh em, Đức Chúa Trời đã làm ra nó; và nó phải cứ như vậy bao lâu Ngài muốn. Dẫu anh em có dùng hết sức mình để uốn nó cho thẳng, sự cố gắng của anh em sẽ luống công. Chỉ Đấng đã làm ra nó mới có thể sửa nó, hay làm cho nó thẳng lại. Sự suy xét này là phương tiện thích hợp để vừa khiến người ta nín lặng vừa khiến người ta thỏa lòng.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con ngừng vùng vẫy chống lại những điều Ngài đã định. Xin ban cho con sự yên lặng của đức tin: nín lặng dưới bàn tay Ngài, và thỏa lòng trong ý muốn Ngài. A-men.
Nguồn: Thomas Boston, Cái Cong Trong Số Phận
NGÀY 21 — CÓ GÌ QUÝ HƠN SỰ YÊN NGHỈ?
Câu gốc: "Vậy còn một ngày yên nghỉ Sa-bát cho dân Đức Chúa Trời." (Hê-bơ-rơ 4:9) [NEEDS REVIEW]
Sứ đồ đã dành phần lớn Thư này để chứng minh cho người Do Thái rằng mục đích của mọi nghi lễ và hình bóng là hướng họ đến Chúa Giê-xu Christ, Đấng là thực chất; và rằng Sự Yên Nghỉ của các ngày Sa-bát, và của Ca-na-an, sẽ dạy họ trông đợi một Sự Yên Nghỉ tương lai. Có gì được chào đón hơn đối với những người đang chịu hoạn nạn, bằng Sự Yên Nghỉ? Có tin tức nào được chào đón hơn đối với những người đang chịu tai ương? Hỡi các thính giả, tôi cầu xin Đức Chúa Trời sự đón nhận của các bạn đối với nó chỉ cần bằng một nửa xứng với sự tuyệt vời của chủ đề; và rồi các bạn sẽ có cớ để chúc tụng Đức Chúa Trời rằng mình đã từng nghe nó.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, giữa những mệt mỏi của đời này, xin cho lòng con hướng về Sự Yên Nghỉ đời đời Ngài đã sắm sẵn. Xin niềm hy vọng ấy làm tươi mới bước chân con hôm nay. A-men.
Nguồn: Richard Baxter, Sự Yên Nghỉ Đời Đời Của Các Thánh
NGÀY 22 — ĐẤNG CHRIST LÀ CỬA DUY NHẤT
Câu gốc: "Ta là đường đi, lẽ thật, và sự sống; chẳng bởi Ta thì không ai được đến cùng Cha." (Giăng 14:6) [NEEDS REVIEW]
Ở đây được giả định trước, một nguyên lý sự sống nội tại trong con người. Đức Chúa Trời không chuyển động con người như một hòn đá, nhưng bằng cách trước hết ban cho sự sống, để khiến người ấy đủ điều kiện tự chuyển động mình, trong sự lệ thuộc Đức Chúa Trời, Động cơ Đầu tiên.
Không phải sự chuyển động hay lao động nào cũng đưa đến sự yên nghỉ: Mọi con đường đều không dẫn đến mục đích này; nhưng Đấng Christ là cửa, là con đường duy nhất đến Sự Yên Nghỉ này. Lẽ thật là, Đấng Christ là con đường duy nhất đến Đức Chúa Cha; nhưng đức tin là con đường đến Đấng Christ; và sự vâng phục phúc âm, hay đức tin và việc làm, là con đường cho những ai ở trong Đấng Christ bước đi.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-xu, Ngài là cửa duy nhất, là con đường duy nhất. Xin giữ con khỏi những con đường giả dối, và cho con bước đi mỗi ngày trong đức tin và sự vâng phục Ngài. A-men.
Nguồn: Richard Baxter, Sự Yên Nghỉ Đời Đời Của Các Thánh
NGÀY 23 — LỜI CHỨNG CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI VỀ CON NGƯỜI
Câu gốc: "Vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời." (Rô-ma 3:23) [NEEDS REVIEW]
Lời chứng của Đức Chúa Trời về con người là: con người là tội nhân. Ngài tuyên bố rằng "chẳng có một người công chính nào cả, dù một người cũng không;" rằng "chẳng có ai làm điều thiện;" chẳng có ai tìm kiếm Đức Chúa Trời, và càng không có ai yêu mến Ngài. Đức Chúa Trời phán về con người cách nhân từ, nhưng nghiêm khắc; như người cha đau đáu vì đứa con lạc mất, nhưng cũng như Đấng không thỏa hiệp với tội lỗi. Ngài tuyên bố con người là kẻ lạc mất, kẻ phản loạn; không phải thỉnh thoảng mới phạm tội, mà luôn luôn là tội nhân; xấu xa trong lòng cũng như trong đời sống, "chết trong tội lỗi."
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, lời chứng của Ngài về con thật nghiêm khắc, nhưng cũng thật nhân từ — vì chỉ khi biết mình bệnh, con mới tìm thầy thuốc. Tạ ơn Ngài đã không để con trong sự dối trá về chính mình. A-men.
Nguồn: Horatius Bonar, Con Đường Bình An Của Đức Chúa Trời
NGÀY 24 — TỘI NẶNG NHẤT: KHÔNG TIN
Câu gốc: "Ai tin Ngài thì không bị đoán phạt; ai không tin thì đã bị đoán phạt rồi." (Giăng 3:18) [NEEDS REVIEW]
Còn một cáo buộc khác tệ hại hơn. Người ấy không tin vào danh Con Đức Chúa Trời, cũng chẳng yêu Đấng Christ của Đức Chúa Trời. Đó là tội trong các tội của người ấy. Và chính điều này là tội nặng nề tột cùng, mang theo sự đoán phạt kinh khiếp hơn mọi tội khác cộng lại. "Ai không tin Đức Chúa Trời thì đã cho Ngài là kẻ nói dối, vì không tin lời chứng Đức Chúa Trời đã làm chứng về Con Ngài." Vì thế tội đầu tiên mà Đức Thánh Linh cáo trách con người là sự vô tín.
Đó là sự đoán phạt của Đức Chúa Trời đối với con người. Tình yêu của Đức Chúa Trời được đặt trên nền tảng của sự đoán phạt này. Lời chứng của Đức Chúa Trời về ân điển của Ngài sẽ vô nghĩa, nếu không dựa trên lời chứng của Ngài về tội lỗi và sự hư mất của con người. Ngài cũng không làm chứng nghịch lại con người như một sinh linh chỉ bệnh hoạn về đạo đức hay bất hạnh đáng thương; mà như kẻ đáng chết, ở dưới cơn thịnh nộ, bị kết án rủa sả đời đời; vì tội trong các tội: tấm lòng không ngay thẳng với Đức Chúa Trời, và không trung tín với Con Nhập Thể của Ngài.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, xin tha cho con những lúc con vô tín — coi thường lời hứa của Ngài. Hôm nay con chọn tin: tin vào danh Con Ngài, và nghỉ yên trong lời chứng của Ngài. A-men.
Nguồn: Horatius Bonar, Con Đường Bình An Của Đức Chúa Trời
NGÀY 25 — MỌI SỰ HIỆP LẠI LÀM ÍCH
Câu gốc: "Chúng ta biết rằng mọi sự hiệp lại làm ích cho những người yêu mến Đức Chúa Trời." (Rô-ma 8:28) [NEEDS REVIEW]
Nếu toàn bộ Kinh Thánh là bữa tiệc của linh hồn, như Ambrose đã nói, thì Rô-ma chương 8 có thể là một món ăn trong bữa tiệc ấy. Trong câu này, sứ đồ chạm đến dây đàn an ủi êm ái: "chúng ta biết rằng mọi sự hiệp lại làm ích cho những người yêu mến Đức Chúa Trời." Không một chữ nào mà không nặng ký. Biết rằng không điều gì làm hại người tin kính, ấy đã là một sự an ủi; nhưng được chắc chắn rằng mọi sự xảy đến đều sẽ hiệp lại làm ích cho họ, rằng thập tự giá của họ sẽ biến thành phước lành, rằng những cơn mưa hoạn nạn tưới cho rễ ân điển đang héo úa của họ và làm nó tươi tốt hơn — điều này có thể làm đầy lòng họ niềm vui đến tràn ra.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con không hiểu mọi sự đang xảy ra, nhưng con biết Ngài. Xin cho "chúng ta biết" trở thành lời xưng của con hôm nay: mọi sự — kể cả điều này — đang hiệp lại làm ích cho con. A-men.
Nguồn: Thomas Watson, Liều Thuốc Bổ Thiêng Liêng
NGÀY 26 — NGÀI VUI THÍCH TRONG SỰ THƯƠNG XÓT
Câu gốc: "Giê-hô-va, Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời nhân từ, thương xót." (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6) [NEEDS REVIEW]
Chúng ta đang ở dưới sự định tội của tội lỗi? Có một lời hứa: "Giê-hô-va, Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời nhân từ, thương xót," nơi Đức Chúa Trời như mặc áo thêu vinh hiển, và giơ ra cây phủ việt vàng, để khích lệ những tội nhân run rẩy khốn khổ đến cùng Ngài. Đức Chúa Trời sẵn lòng tha thứ hơn là hình phạt. Lòng thương xót nhân lên trong Ngài nhiều hơn tội lỗi trong chúng ta. Thương xót là bản tính của Ngài. "Nhưng," tội nhân có tội nói, "tôi không đáng được thương xót." Tuy nhiên Ngài tỏ lòng thương xót, không phải vì chúng ta đáng được thương xót, mà vì Ngài vui thích trong sự thương xót. "Ngài giữ lòng thương xót đến ngàn đời": kho bạc thương xót chưa cạn.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa nhân từ, con đến không phải vì con xứng đáng, mà vì Ngài vui thích thương xót. Xin mở kho bạc thương xót của Ngài cho con hôm nay, và dạy con cũng thương xót người khác. A-men.
Nguồn: Thomas Watson, Liều Thuốc Bổ Thiêng Liêng
NGÀY 27 — NGƯỜI CÔNG BÌNH CHẲNG BỊ BỎ
Câu gốc: "Tôi từng trẻ, nay đã già, nhưng chưa hề thấy người công bình bị bỏ." (Thi Thiên 37:25) [NEEDS REVIEW]
Chúng ta sợ thiếu thốn bên ngoài? Có một lời hứa: "Những ai tìm kiếm Đức Giê-hô-va sẽ chẳng thiếu điều tốt nào" (Thi Thiên 34:10). Nếu điều ấy tốt cho chúng ta, chúng ta sẽ có nó; nếu không tốt cho chúng ta, thì việc giữ lại chính là điều tốt. "Ta sẽ ban phước cho bánh ngươi và nước ngươi" (Xuất Ê-díp-tô Ký 23:25). Phước lành này rơi như sương mật trên lá; nó làm ngọt ngào chút ít chúng ta có. Đa-vít nói theo quan sát của chính ông: ông chưa từng thấy người công bình và dòng dõi họ thiếu thốn. Dù người ấy có thể bị đưa đến bước đường cùng, nhưng không bị bỏ rơi; người ấy vẫn là kẻ thừa kế thiên đàng, và Đức Chúa Trời yêu thương người ấy.
Lời cầu nguyện: Lạy Cha, khi con lo về ngày mai, xin nhắc con lời chứng của Đa-vít: chưa hề thấy người công bình bị bỏ. Xin cho con tin Cha về bánh hôm nay, như con tin Cha về vương quốc đời đời. A-men.
Nguồn: Thomas Watson, Liều Thuốc Bổ Thiêng Liêng
NGÀY 28 — HUYẾT TẨY SẠCH MỌI TỘI
Câu gốc: "Huyết của Chúa Giê-xu, Con Ngài, tẩy sạch chúng ta khỏi mọi tội." (1 Giăng 1:7) [NEEDS REVIEW]
Huyết Đấng Christ tẩy sạch chúng ta khỏi mọi tội. Đó là phương thuốc phổ quát. Bất cứ điều gì mang bản chất tội lỗi, tội nghịch luật pháp và tội nghịch Phúc Âm. Nó tha khỏi tội lỗi, và che chở khỏi cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời. Sự phân biệt tội nhẹ và tội trọng không có chỗ đứng ở đây; không tội nào mà không phải chết nếu thiếu nó, không tội nào nhẹ đến nỗi không cần nó. Như vậy chúng ta thấy những lời này là thuốc giải độc chống lại những nỗi sợ nảy sinh bởi cớ yếu đuối chúng ta, là liều thuốc bổ chống ngã lòng, là sự khích lệ bước đi thánh khiết với Đức Chúa Trời.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-xu, tạ ơn Ngài vì huyết Ngài tẩy sạch — không chỉ tội nhỏ, mà mọi tội. Khi kẻ thù nhắc lại quá khứ con, xin cho con đáp lại bằng quyền năng của huyết Ngài. A-men.
Nguồn: Stephen Charnock, Quyền Năng Tẩy Sạch Của Huyết Đấng Christ
NGÀY 29 — ÂN ĐIỂN ĐỦ TRONG CÁM DỖ
Câu gốc: "Ân điển Ta đủ cho con, vì sức mạnh của Ta trở nên trọn vẹn trong sự yếu đuối." (2 Cô-rinh-tô 12:9) [NEEDS REVIEW]
Ngài muốn cám dỗ cứ ở với Phao-lô, để Ngài tỏ chính Ngài ra cho ông trong sự đầy đủ của ân điển đổi mới của Ngài. Chúng ta không biết quyền năng và sức mạnh mà Đức Chúa Trời thi thố vì chúng ta, cũng không biết sự đầy đủ của ân điển Ngài, cho đến khi, so sánh cám dỗ với sự yếu đuối của chính mình, nó hiện ra cho chúng ta. Hiệu năng của một liều thuốc giải độc được tìm thấy khi thuốc độc đã uống vào; và sự quý giá của các phương thuốc được biết đến nhờ bệnh tật. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết có sức mạnh nào trong ân điển nếu chúng ta không biết có sức mạnh nào trong cám dỗ. Chúng ta phải bị thử, để chúng ta được làm cho cảm biết rằng mình được gìn giữ.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa, con không xin Ngài cất mọi cám dỗ đi, nhưng xin cho con kinh nghiệm ân điển Ngài là đủ. Trong sự yếu đuối của con, xin tỏ sức mạnh của Ngài ra cách trọn vẹn. A-men.
Nguồn: John Owen, Về Sự Cám Dỗ
NGÀY 30 — TÂM LINH NHU MÌ, YÊN LẶNG
Câu gốc: "Tâm linh nhu mì, yên lặng... là quý giá trước mặt Đức Chúa Trời." (1 Phi-e-rơ 3:4) [NEEDS REVIEW]
Hỡi các Cơ Đốc nhân, Chúa Giê-xu chúng ta, Đấng mà chúng ta xưng là môn đồ và học theo Ngài, đã "hiền lành và khiêm nhường trong lòng" (Ma-thi-ơ 11:29); nhưng bạn có phải là môn đồ của Ngài không, hỡi kẻ có tâm linh kiêu ngạo và dữ dội? Sứ đồ cho chúng ta biết, rằng một tâm linh hiền lành và trầm lặng là đồ trang sức cho Phúc Âm, và có giá trị lớn trước mặt Đức Chúa Trời (1 Phi-e-rơ 3:4). Nếu sự hiền lành là đồ trang sức, thì sự ngang ngược là vết nhơ và tì vết. Nếu sự hiền lành là quý giá, thì sự ngang ngược là đáng ghê tởm trước mặt Đức Chúa Trời. Hãy học tập và theo đuổi sự dịu dàng, sự ngọt ngào, và sự hiền lành trong lòng và cách ăn ở, là những điều đẹp lòng cả Đức Chúa Trời lẫn loài người.
Lời cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-xu hiền lành và khiêm nhường, con xưng nhận tâm linh con còn kiêu ngạo và dữ dội. Xin uốn nắn con nên giống Ngài: nhu mì, yên lặng, đẹp lòng Đức Chúa Trời. A-men.
Nguồn: Richard Alleine, Hướng Dẫn Về Việc Lòng