Thư Gửi Mục Sư Thomas Church Về Chân Lý Phúc Âm
George Whitefield · A Letter To The Reverend
Bản dịch do AI (Gemini) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
118-thu-gui-muc-su-thomas-church.md
Thư Gửi Mục Sư Thomas Church Về Chân Lý Phúc Âm
Tác giả: George Whitefield (1744)
Nguồn: https://archive.org/download/bim_eighteenth-century_a-letter-to-the-reverend_whitefield-george_1744_0/bim_eighteenth-century_a-letter-to-the-reverend_whitefield-george_1744_0_djvu.txt
Kính gửi Mục sư Thomas Church,
Tôi đã nhận được thư của ngài với sự tôn trọng và suy ngẫm sâu sắc đối với những vấn đề ngài đã nêu ra liên quan đến công tác mục vụ, sự giảng dạy Phúc Âm và bản chất của sự xưng công chính bởi đức tin.
Trong tinh thần của tình yêu thương Cơ Đốc và lòng trung thành tuyệt đối với Kinh Thánh, tôi xin phép được trình bày rõ ràng các điểm phản hồi như sau:
Thứ nhất, về giáo lý Sự Xưng Công Chính bởi Đức Tin. Đức Chúa Trời thông qua ân điển vô biên của Ngài đã ban Chúa Giê-xu Christ làm sự chuộc tội cho chúng ta. Chúng ta không thể nhờ cậy vào công đức hay việc làm của luật pháp để được cứu rỗi, mà hoàn toàn dựa vào sự hy sinh của Chúa Giê-xu Christ trên cây thập tự. Như Kinh Thánh đã bày tỏ trong Ê-phê-sô 2:8: "Ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời."
Thứ hai, về công việc của Đức Thánh Linh trong sự tái sinh và sự nên thánh. Việc dạy dỗ và trải nghiệm sự biến đổi tâm linh không phải là sự cuồng nhiệt thái quá hay hoang tưởng, mà là phép lạ tái tạo của Đức Thánh Linh trong lòng người tin Chúa. Ân điển của Đức Chúa Trời biến đổi tấm lòng, dẫn dắt người hối cải đến sự vâng phục Phúc Âm.
Thứ ba, về sự hiệp một và trật tự trong Hội Thánh. Mục đích duy nhất của tôi khi đi khắp nơi rao giảng Phúc Âm là để kêu gọi những tâm hồn tội lỗi hối cải và quay về cùng Đức Chúa Trời, nâng cao thẩm quyền của Kinh Thánh và làm tôn vinh danh Chúa Giê-xu Christ. Tôi không có ý định gây ra sự chia rẽ bất kính, mà ước mong thấy Hội Thánh được phục hưng trong chân lý và tình yêu thương.
Tôi cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ tiếp tục soi sáng và ban ân điển cho ngài cùng toàn thể Hội Thánh, để chúng ta cùng nhau đứng vững trong sự thật của Phúc Âm.
Tôi xin chân thành là người tôi tớ của ngài trong Chúa Giê-xu Christ,
George Whitefield.