Hãy Ra Khỏi Gia Đình Ma Quỷ
Thomas Boston · The divine call to leave the devil's family
Bản dịch do AI (Muse) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
Hãy Ra Khỏi Gia Đình Ma Quỷ
HÃY RA KHỎI GIA ĐÌNH MA QUỶ
(Bài giảng của Thomas Boston, Mục sư Phúc Âm tại Ettrick, giảng ngay trước lễ Tiệc Thánh, ngày 8 tháng 6 năm 1718, theo 2 Cô-rinh-tô 6:17-18)
"Vậy nên, hãy ra khỏi giữa chúng nó, hãy phân rẽ ra khỏi chúng nó, Chúa phán, đừng đá động đến đồ ô uế, thì ta sẽ tiếp nhận các ngươi: ta sẽ làm cha các ngươi, các ngươi làm con trai con gái ta, Chúa Toàn năng phán vậy." (2 Cô-rinh-tô 6:17-18)
Bữa tiệc thánh trước mặt chúng ta đây là bữa tiệc Chúa dọn cho chính con cái Ngài trong nhà dưới đất nầy, và chỉ dành cho họ mà thôi. Con cái Ngài ở trên trời không cần đến nó. Còn con cái của ma quỷ — mà hết thảy những ai còn trong bản tánh tự nhiên đều thuộc về — sẽ không được Chủ tiệc chào đón, vì Ngài chỉ dọn tiệc nầy cho những người thuộc gia đình Ngài. Nhưng còn một gia đình khác chiếm phần đông nhất trong thế gian, đó là gia đình của Sa-tan: và cả thế gian đều thuộc về một trong hai gia đình ấy. Sứ đồ cho chúng ta biết không thể có sự tương giao hay hòa hợp nào giữa hai gia đình nầy (các câu 14, 15, 16). Nhưng Đức Chúa Trời lập nên gia đình Ngài từ những kẻ được đem ra khỏi gia đình Sa-tan: Phúc Âm được sai vào thế gian để mời gọi tội nhân lìa bỏ nhà của người cha tự nhiên mình, và hứa với họ về điều đó hai điều nầy — tiếng gọi của Phúc Âm, và lời hứa của Phúc Âm — cả hai đều có trong câu Kinh Thánh chúng ta vừa đọc; trong đó có:
1. Tiếng gọi của Phúc Âm gửi đến tội nhân. "Hãy ra khỏi giữa chúng nó," v.v. Và ở đây có:
(1.) Thực chất của bổn phận: Hãy ra khỏi giữa chúng nó. Hội đen tối mà các ngươi được gọi ra khỏi đây, đó là hội của kẻ chẳng tin, kẻ bất nghĩa, kẻ tối tăm, kẻ thờ hình tượng, đứng đầu là Bê-li-an, tức ma quỷ. Nói tóm lại, đó là thế gian nằm trong sự gian ác; cả thế gian chưa được cải hóa, mà câu Kinh Thánh và văn mạch mô tả là gia đình của ma quỷ, đối lập với gia đình của Đức Chúa Trời. Ra khỏi giữa chúng nó, tức là ra khỏi bản tánh tự nhiên của mình, từ bỏ ma quỷ, thế gian và tội lỗi, mà đến với Đấng Christ bởi đức tin. Và câu Kinh Thánh nhắm đến không ít hơn điều nầy (dù nó cũng được áp dụng cách thích đáng cho việc từ bỏ sự tương giao hữu hình trong Hội Thánh với kẻ thờ hình tượng), tôi cho điều đó là rõ ràng, vì sự làm con nuôi vào gia đình Đức Chúa Trời được đề ra và hứa ban cho sự vâng theo tiếng gọi nầy, như câu 18.
(2.) Cách thức của bổn phận. (1) Các ngươi phải ra đi một cách tự nguyện, và dứt khoát hoàn toàn: "Hãy phân rẽ ra." Một sự rút lui tạm thời, trong khi mối quan hệ vẫn còn giữa các ngươi với chúng nó, thì không đủ; phải có một sự phân rẽ hoàn toàn, bằng cách đi sang phía đối diện, và đứng hẳn về phía đó. Sứ đồ giải thích như vậy, theo Ê-sai 52:11, là nguồn gốc của câu nầy. (2) Các ngươi phải ra đi cách trong sạch và ngay thẳng, không mang theo vật gì của chúng nó, như Ra-chên đã mang theo tượng thần của cha mình. "Đừng đá động đến đồ ô uế." Chính Đức Chúa Trời đã phán: "Hãy ra đi..."
2. Lời đề nghị và lời hứa của Phúc Âm, dành cho sự vâng theo tiếng gọi: "Ta sẽ tiếp nhận các ngươi," tức là Ta sẽ đem các ngươi vào, vào nhà và gia đình Ta; tức là, làm con cái bởi sự làm con nuôi, sau khi đã lìa bỏ người cha tự nhiên là ma quỷ. So sánh câu 18 mà chúng ta đã giải thích trước đây.
Tôi rút ra từ những lời nầy giáo lý sau:
GIÁO LÝ. Cha Thiên Thượng gọi tội nhân hãy tự nguyện và trong sạch ra khỏi gia đình ma quỷ, và hứa từ đó sẽ đem họ vào nhà Ngài làm con cái Ngài bởi sự làm con nuôi.
Vì đã trình bày rộng rãi giáo lý về sự làm con nuôi thiêng liêng từ câu 18, và đã áp dụng nó theo cách thử nghiệm, nay tôi chọn tiếp tục theo đuổi ý định đó bằng cách khuyên nhủ, dựa trên lời của câu Kinh Thánh nầy. Để chuẩn bị cho phần áp dụng, tôi chỉ xin:
I. Chỉ cho các ngươi một vài điều hàm ý trong tiếng gọi nầy.
II. Sự ra khỏi giữa chúng nó nầy là gì.
I. Tôi xin chỉ cho các ngươi một vài điều hàm ý trong tiếng gọi nầy.
1. Tội nhân theo bản tánh tự nhiên thuộc về gia đình ma quỷ (Giăng 8:44). Các ngươi đang ở giữa chúng nó, nếu không thì đã chẳng cần phải ra khỏi giữa chúng nó. Gia đình Sa-tan gồm có các ma quỷ, các linh hồn hư mất của loài người, và cả thế gian chưa được cải hóa đang nằm trong sự gian ác; tóm lại, gồm hết thảy những ai không thuộc về gia đình Đức Chúa Trời. Tất cả đều ở dưới một đầu, là chúa của các ma quỷ. Và theo đó, khi thời gian chấm dứt, hết thảy sẽ bị nhốt chung dưới một mái nhà kinh khiếp đời đời (Ma-thi-ơ 25:41). Hỡi tội nhân chưa được cải hóa, ngươi là con của nhà địa ngục (dù huyết nào chảy trong huyết quản ngươi), một nhà tù, một nhà tối tăm, một nhà khốn khổ kinh khiếp (Ma-thi-ơ 23:15). Chưa từng có đứa con nào giống cha bằng ngươi giống ma quỷ. Nó là một tạo vật sa ngã, nằm trong sự gian ác; bản tánh nó là thù nghịch Đức Chúa Trời và luật thánh của Ngài; ngươi và bản tánh ngươi cũng vậy. Và dù ngươi khoác lên mình bộ mặt đẹp đẽ bằng hình thức tin kính, điều đó cũng không làm ngươi khác nó, là kẻ có thể biến mình thành thiên sứ sáng láng.
2. Ngươi có thể ra khỏi giữa chúng nó. Sa-tan có một gia đình đông đảo, một phần ở nhà dưới của nó, trong địa ngục; đó là các ma quỷ và các linh hồn hư mất. Một khi nó đã lôi ngươi xuống giữa chúng nó, ngươi không thể ra khỏi được nữa, mà phải ở giữa chúng nó đời đời. Tiếng gọi nầy không liên quan gì đến phần đó trong gia đình ma quỷ; họ đã qua khỏi hy vọng. Nhưng còn một phần khác ở nhà trên của nó, trong thế gian nầy, cũng thật sự thuộc về gia đình nó như phần kia (2 Cô-rinh-tô 4:4), chỉ khác ở chỗ, chừng nào họ còn ở đó, nó chưa bao giờ chắc chắn rằng họ sẽ ở trong nhà nó đời đời như những đứa con. Người Anh Cả của gia đình thiên đàng, là Chúa của nhà Cha Ngài, cũng có nhà dưới của Ngài trong chính thế gian nầy, nơi Sa-tan có nhà trên của nó; và Ngài có ủy nhiệm của Cha để lấp đầy nhà Ngài từ gia đình Sa-tan, tức những kẻ ở nhà trên của nó. Và vì cớ đó, Ngài sai các sứ giả của Ngài, các tôi tớ Ngài, nhân danh Chúa mà gọi họ như trong câu Kinh Thánh: Hãy ra khỏi giữa chúng nó, v.v. "Hãy quên dân sự ngươi, và nhà cha ngươi" (Thi Thiên 45:10). Họ phải hết lòng với phần đó của gia đình, không để họ yên, vì vẫn còn hy vọng (Lu-ca 14:23), và Ngài có Thánh Linh có thể kéo họ ra một cách hiệu quả, cả những kẻ ở xa nhất trong nhà.
3. Các ngươi sẽ không bị lôi ra khỏi giữa chúng nó trái ý mình. Các ngươi phải tự nguyện ra đi, tự đặt chân mình xuống mà trốn thoát (Thi Thiên 110:3). Có một thế hệ lấy giáo lý về sự bất lực của con người làm chiếc gối êm ái cho sự lười biếng mình: họ nói họ chẳng làm được gì, và họ sẽ chẳng làm gì. Nhưng nếu các ngươi muốn ra đi, các ngươi sẽ làm điều gì đó để đạt được mục đích; các ngươi sẽ giơ bàn tay teo ra, các ngươi sẽ nắm lấy sự giúp đỡ của ân điển Đấng Christ ban cho các ngươi, các ngươi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi ra khỏi đó.
4. Các ngươi đừng mong được lòng tốt của cha mình, cũng đừng mong chúng nó để ý đến các ngươi; vì thật ra, chúng nó sẽ không bao giờ buông tha các ngươi, chừng nào còn ngăn trở được. Vậy các ngươi phải cương quyết, dứt khoát vượt qua mọi sự chống đối mà ra khỏi giữa chúng nó (Ma-thi-ơ 11:12). Vừa có một người bắt đầu nhúc nhích ra khỏi giữa chúng nó, nó liền hô hoán truy đuổi theo sau. Những lời nịnh hót và hăm dọa của địa ngục đều được tung ra để kéo họ trở lại, khiến họ bỏ ý định. Nhưng các ngươi phải bịt tai lại trước hết thảy, đừng ngoái nhìn lại như vợ của Lót đã làm (Sáng Thế Ký 19).
5. Các ngươi phải ra khỏi giữa chúng nó một lần cho xong. Hãy phân rẽ ra. Hãy ra đi hoàn toàn, ra đi đời đời. Hãy ra đi với chủ đích chân thành không bao giờ trở lại giữa chúng nó. Đừng để lòng mình ở lại phía sau. Hãy nhớ vợ của Lót, đã bị hóa thành tượng muối, vì cái nhìn tiếc nuối bà dành cho những gì bà đã bỏ lại tại Sô-đôm. Những kẻ không ra đi như vậy, không tự nguyện phân rẽ khỏi chúng nó, thì sẽ chẳng đi được xa, sẽ không ra khỏi đất của ma quỷ, và sẽ quay trở lại sau khi lễ Tiệc Thánh qua đi.
6. Cuối cùng, đừng mang theo vật gì từ giữa chúng nó ra đi cùng mình. Đừng đá động đến đồ ô uế. Có nhiều người, khi định ra khỏi giữa chúng nó, lại tự trói mình trong bẫy của ma quỷ, và khép cửa nhà thiên đàng lại trước mặt mình, bởi những sự sửa soạn họ làm cho chuyến đi. Cụ thể:
(1.) Họ tưởng mình sẽ cần vật gì đó trong nhà Đức Chúa Trời cho lòng mình nuôi lấy. Họ tưởng huyết Đấng Christ đủ tốt cho lương tâm mình; nhưng để có vật gì bịt miệng những tấm lòng đói khát mình, vốn phải có vật gì để nuôi lấy, họ bèn mang theo một ít lương thực của nhà mình ra đi. (1) Một ít bụi đất mà họ quen ăn với con rắn: một dục vọng nào đó mà họ đã hút nhiều nhựa ngọt, và họ không biết sống thế nào thiếu nó, cũng như Hê-rốt thiếu Hê-rô-đia, hay Giu-đa thiếu túi bạc. Nhưng hãy nhớ, nếu các ngươi đá động đến đồ ô uế đó, Đức Chúa Trời sẽ không tiếp nhận các ngươi. Hãy bỏ nó lại phía sau cho ma quỷ, vì nó từ đó mà ra; đó là thức ăn riêng của nó, Ê-sai 65:25, mọi khoái lạc nó có đều nằm trong những điều như vậy. Hãy nói: "Tôi đã làm cho linh hồn tôi yên lặng, như trẻ thơ đã thôi bú bên mẹ mình; linh hồn tôi đối với tôi như trẻ đã thôi bú vậy" (Thi Thiên 131:2). (2) Một ít vỏ đậu mà họ quen ăn với bầy heo (Lu-ca 15:16): thế gian khô khan, vô vị, vô bổ, mà Sa-tan quen dọn ra cho họ, hợp khẩu vị họ nhất — những thú vui, hư không, lợi lộc và phô trương của nó. Nhưng đừng đá động đến đồ ô uế đó! Hãy vứt bỏ hư không cồng kềnh ô uế ấy mà ra đi. Trong nhà Cha thiên thượng chúng ta chẳng cần thứ lương thực nào như vậy, vì nhà đó đã dự bị dồi dào sản vật của xứ tốt hơn (Ê-sai 55:2).
(2.) Họ tưởng mình sẽ cần khoác lên mình vật gì xứng với nhà mới mình sắp đến, để không bước vào giữa họ như kẻ ăn mày rách rưới. Thế là họ lượm lặt y phục của nhà mình ra đi, mang theo, tức là những áo quần dơ dáy ô uế của sự công chính riêng mình, những giẻ rách ghê tởm của điều thiện giả vờ có trong họ hay quanh họ, để giới thiệu mình với Đấng Christ. Nhưng ôi, hãy vứt bỏ chiếc áo gớm ghiếc ấy, đừng đá động đến đồ ô uế đó (Ê-sai 64:6). Hãy ra đi trần trụi, và nhận phước trong áo của người Anh Cả, bằng không các ngươi không thể có được. Đừng tìm vật gì để giới thiệu mình với Ngài, ngoài sự khốn khổ, đê hèn, và thiếu thốn mọi sự của mình. Càng mang theo nhiều để giới thiệu mình với Ngài, các ngươi càng chắc chắn khép cửa Ngài lại trước mặt mình.
II. Điểm thứ hai là chỉ rõ sự ra khỏi giữa chúng nó nầy là gì. Đó không phải là một sự di chuyển về chỗ ở, mà là một sự di chuyển thiêng liêng của linh hồn; và tôi xin trình bày cho các ngươi trong ba bước.
1. Một sự sẵn lòng chân thành, không giả dối, muốn lìa bỏ chúng nó, và ra khỏi giữa chúng nó. Đây là bước đầu tiên. Và ôi, phải tốn bao nhiêu công việc, tội nhân mới đạt đến mức nầy! Không gì kém hơn quyền năng ân điển có thể đem linh hồn đến chỗ nầy (Thi Thiên 110:3: "Trong ngày quyền năng Chúa, dân Chúa sẽ sẵn lòng"). Tội nhân nắm chặt nhà của cha mình bằng một cái nắm chết chóc, và hắn sẽ lách bên nầy bên kia trước khi buông cái nắm ấy. Nghĩ đến việc lìa bỏ những dục vọng yêu dấu, vốn đối với hắn như bàn tay phải hay con mắt, là như sự chết đối với hắn; cả lời hứa lẫn lời hăm dọa đều không khiến hắn đồng ý lìa bỏ, cho đến khi ân điển làm mềm lòng. Vậy ai đã đạt đến mức nầy, người ấy đã bước bước đầu tiên, là bước khó nhất.
2. Một sự từ bỏ thật sự, dứt bỏ nhà đó và mọi thứ thuộc về nó. Linh hồn đã sẵn lòng lìa bỏ, bèn thật sự dứt bỏ nó (Gióp 34:32), từ bỏ mối quan hệ tự nhiên với hội đó, công việc họ, đường lối họ; quyết định, dù có xảy ra điều gì, sẽ không ở lại đó giữa chúng nó nữa, và nói lời từ biệt đời đời với nó. Dù một Biển Đỏ hiện ra trước mặt những người như vậy, mà họ không biết làm sao vượt qua, họ vẫn cương quyết không trở về Ai Cập thuộc linh, nhà của sự nô lệ linh hồn mình. Đây là bước thứ hai.
3. Cuối cùng, một sự tiếp nhận chân thành Chúa Giê-xu Christ bởi đức tin, trong giao ước hôn nhân được trình bày trong Phúc Âm; nhờ đó họ nhận lấy Ngài làm mọi sự và thay cho mọi sự, và phó chính mình cho Ngài, để thuộc về một mình Ngài, trọn vẹn, và đời đời (Nhã Ca 2:16). Không có khoảng trống nào giữa hai gia đình, mà linh hồn vừa nhấc một chân lên, dường như đã đặt chân kia xuống. Nó buông cái nắm các dục vọng và thần tượng mình, bằng cách ôm lấy Chúa Giê-xu Christ, không chỉ làm nơi nghỉ ngơi cho lương tâm, mà làm nơi nghỉ ngơi cho tấm lòng; và ôm lấy Đấng Christ như viên ngọc quý giá, nó buông bỏ mọi sự mình có. Như vậy linh hồn được kết hợp với Chúa Giê-xu Christ, và đã ra khỏi giữa chúng nó, như người đã kết hôn, từ giây phút đó không còn thuộc nhà cha mình nữa, mà thuộc nhà chồng mình. Vậy linh hồn, dù ở giữa thế gian nằm trong sự gian ác, cũng không còn thuộc về hội đó nữa, mà đã ra khỏi giữa chúng nó (Giăng 15:19).
Bấy giờ những linh hồn được gả cho Đấng Christ như vậy, được Ngài dẫn vào nhà và sự hiện diện của Cha Ngài, và được Ngài làm con nuôi làm con cái Ngài, như Gia-cốp đã nhận hai con trai của Giô-sép làm con mình.
Tôi sẽ không dừng lại ở giáo lý, vì nó rất rõ ràng từ câu Kinh Thánh, và tôi đã xác nhận sự chắc chắn của việc được làm con nuôi vào gia đình Đức Chúa Trời, dành cho những ai vâng theo tiếng gọi của Phúc Âm, trong lần trước; mà tôi sẽ tiến đến phần áp dụng; phần nầy tôi trình bày bằng chính lời của câu Kinh Thánh:
Vậy nên, hỡi tội nhân, hãy ra khỏi giữa chúng nó; hãy phân rẽ ra, v.v. Đây là tiếng gọi của Chúa gửi đến các ngươi hôm nay: hãy tự nguyện và trong sạch ra khỏi gia đình ma quỷ, và Chúa sẽ đem các ngươi vào. Hãy lắng nghe điều nầy:
1. Hỡi những kẻ đã sống cả đời an nhàn trong gia đình Sa-tan, chưa từng biết mình ở đó, và chưa từng lo lắng làm sao ra khỏi đó. Hãy mở mắt ra, và biết bản tánh tự nhiên mình; hãy thấy mình là con cái ma quỷ, là kẻ kế tự của cơn thạnh nộ, sau cùng; đừng ngủ nữa giấc ngủ của sự chết, mà hãy nhìn quanh mình; hãy thấy sự nguy hiểm mình, mà ra khỏi giữa chúng nó, và phân rẽ ra hôm nay.
2. Hỡi những kẻ đôi khi đã được đánh thức, đã thấy mình hư mất, nhưng lại ngủ thiếp đi, và coi cơn sợ hãi trước kia như một giấc mơ. Hãy biết rằng điều đó là thật nhất, và đã trình bày đúng trường hợp của các ngươi như nó vốn là, và hiện vẫn là: chính Sa-tan, để giữ các ngươi ở lại giữa chúng nó, đã lừa dối các ngươi tưởng rằng đạo quân Đức Chúa Trời tiến đánh các ngươi chỉ là bóng núi. Vậy nên hãy vùng dậy mà ra khỏi giữa chúng nó.
3. Hỡi những kẻ bội đạo và thối lui, đôi khi dường như đã tiến những bước đáng kể trong việc ra đi, nhưng nay đã quay trở lại giữa chúng nó, và sa ngã lại vào những trò vui, công việc và thói tục của nhà đó, Chúa chúng ta ban cho các ngươi một tiếng gọi mới để ra khỏi giữa chúng nó, và lên đường lại (Giê-rê-mi 3:22).
4. Hỡi những kẻ đang do dự, phân vân không biết làm gì, có nên ra khỏi giữa chúng nó hay không. Lương tâm đang thúc các ngươi tiến tới, mà sự bại hoại đang kéo các ngươi lùi lại. Có điều gì đó bảo các ngươi: "Ngày nay, nếu các ngươi nghe tiếng Ngài, chớ cứng lòng." Lại có điều khác nói: "Còn sớm quá, sau nầy sẽ còn thời giờ." Hãy biết, lời sau cùng nầy là ngôn ngữ các ngươi nghe giữa những kẻ tìm sự hủy diệt linh hồn các ngươi. Đừng để ý đến lời chúng nó nói, mà hãy cương quyết ra khỏi giữa chúng nó.
5. Hỡi những kẻ đã nhiều lần cố gắng ra đi, nhưng chưa từng ra đi cách tự nguyện và trong sạch. Hãy phân rẽ cách công bằng và trong sạch ngay bây giờ. Đừng đá động đến đồ ô uế. Hãy dứt bỏ nhà của người cha tự nhiên các ngươi, và đừng dính dáng gì nữa đến bất cứ vật gì thuộc về nó. Đừng tha một dục vọng yêu dấu nào. Đừng để lại một móng guốc nào phía sau, như người quyết không bao giờ trở lại.
6. Cuối cùng, hết thảy những ai để ý đến thiên đàng hay ơn của Đức Chúa Trời, trong đời nầy hay đời đời, hãy ra khỏi giữa chúng nó. Và hãy cứ ra xa hơn, xa hơn nữa khỏi chúng nó, và gần hơn với Chúa Giê-xu Christ. Tôi xin đưa ra những động cơ sau đây.
Động cơ 1. Ở giữa chúng nó là một trường hợp khốn khổ nhất, mà cái nhìn thật về nó có thể làm người ta sợ hãi mà chạy khỏi hội chúng nó. Chưa từng có ai ở trong hang sư tử, hay bị rắn bao vây, hay bị nhốt giữa bầy vật độc, lại mong muốn ra khỏi giữa chúng nó hơn là kẻ được chọn của Đức Chúa Trời mong ra khỏi thế gian nằm trong sự gian ác, ra khỏi gia đình ma quỷ, một khi Thánh Linh Chúa đã mở mắt họ thấy rõ mình đang ở đâu (Lu-ca 15:17-18). Vì:
1. Giữa chúng nó không có, và sẽ không bao giờ có, sự hòa bình với thiên đàng. Đây là luận chứng của sứ đồ trong câu Kinh Thánh, các câu 14-17. Ánh sáng và tối tăm hòa hợp nhau còn dễ hơn hai gia đình thiên đàng và địa ngục hòa hợp. Đức Chúa Trời đã tuyên bố họ là một hội mà Ngài sẽ chiến đấu đời đời (Ê-sai 57, câu cuối). Một số người trong gia đình ma quỷ có thể đang gầm thét dưới cơn thù nghịch Đức Chúa Trời cảm thấy được nghịch cùng họ, trong khi những kẻ khác chưa cảm thấy; nhưng kẻ nầy cũng như kẻ kia đều như nhau. Chừng nào ngươi còn ở giữa chúng nó, ngươi là kẻ thù của Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời là kẻ thù của ngươi (Rô-ma 8:7; Lu-ca 19:27). Ngươi chịu nổi điều nầy sao? Không; vậy hãy ra khỏi giữa chúng nó, và phân rẽ ra, v.v.
2. Giữa chúng nó không có, và sẽ không bao giờ có, vật gì tinh sạch. "Đừng đá động đến đồ ô uế," tức là: đừng dính dáng đến bất cứ vật gì thuộc về chúng nó. Vì chúng nó và mọi sự thuộc về chúng nó đều ô uế, gớm ghiếc trước mặt Đức Chúa Trời (Tít 1:15). Chừng nào ngươi còn ở giữa chúng nó, cả linh hồn ngươi trong mọi năng lực đều hoàn toàn ô uế, và mọi công việc ngươi cũng vậy, cả những việc tốt nhất; vì ngươi chẳng làm được gì ngoài tội lỗi; chẳng làm được điều lành nào cả (Thi Thiên 14:1). Việc ngươi mở miệng với Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện hay ngợi khen, chỉ như việc mở một nấm mồ chưa lấp; mọi lời hứa tốt đẹp và cam kết làm bổn phận của ngươi chỉ là sự lừa dối đáng ghê tởm (Rô-ma 3:13). Hãy xem việc xen vào những vật thánh của Đức Chúa Trời là gì (Ê-sai 66:3): "Kẻ giết bò, cũng như kẻ giết người; kẻ dâng chiên con làm của lễ, cũng như kẻ vặn cổ chó; kẻ dâng của lễ chay, cũng như kẻ dâng huyết heo; kẻ đốt hương, cũng như kẻ chúc phước cho thần tượng: phải, chúng nó đã chọn đường lối riêng mình, và linh hồn chúng nó ưa thích những sự gớm ghiếc mình." Vì con cái ma quỷ không bao giờ làm đẹp lòng Đức Chúa Trời trong bất cứ điều gì, cho đến khi ra khỏi giữa chúng nó và phân rẽ ra (Hê-bơ-rơ 11:6).
3. Giữa chúng nó chỉ có sự nghèo khó cùng cực, và sẽ không bao giờ khác (Khải Huyền 3:17). Y phục tốt nhất giữa chúng nó để che sự trần truồng của linh hồn, chỉ là giẻ rách, giẻ rách dơ dáy. Và họ phải ra trước mặt Đức Chúa Trời là Đấng Phán Xét mình; mà đó là tất cả những gì họ có để che sự hổ thẹn mình, và nó sẽ không bao giờ đủ. Cả gia đình đều chìm trong nợ nần đối với sự công chính của Đức Chúa Trời, mà họ chẳng có gì để trả. Tội lỗi là món nợ, và nó sẽ bị đòi: chừng nào các ngươi còn ở giữa chúng nó, các ngươi không thể có người bảo lãnh, vì trong cả gia đình chẳng có một ai đủ sức trả thay. Hãy ở lại giữa chúng nó, thì không có sự tha thứ món nợ (Công vụ 3:19).
4. Có một đám mây thạnh nộ treo trên chúng nó luôn luôn, và ở trên chúng nó, và trên mọi kẻ ở giữa chúng nó (Giăng 3:36). Khi các ngươi còn ở giữa chúng nó, tình trạng các ngươi là tình trạng thạnh nộ, và các ngươi là con cái của thạnh nộ. Không bao giờ có một tia sáng hay ơn nào hướng về các ngươi (Thi Thiên 7:11). Không bao giờ có một lời nào của Đức Chúa Trời phán bình an cho các ngươi. Khi các ngươi ở giữa chúng nó, các ngươi ở dưới núi Si-na-i, ngọn núi lửa ấy, nơi những lời rủa sả của luật pháp bị bẻ gãy bay quanh tai các ngươi. Và dù đang ngủ mê mà các ngươi được yên ổn, các ngươi vừa tỉnh thức sẽ thấy những tia chớp kinh khiếp, nghe những tiếng sấm thạnh nộ, và tiếng kèn, v.v. Vậy tôi muốn nói với các ngươi như Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:6: Hãy ra khỏi giữa chúng nó; các ngươi đã ở núi nầy lâu đủ rồi.
5. Sự chết đang trị vì giữa chúng nó. Hãy xem chúng nó ngồi ở đâu (Ma-thi-ơ 4:16): trong miền và bóng của sự chết. Cả hội ấy là một bọn tội phạm bị kết án (Giăng 3:18), chẳng biết án sẽ thi hành trên mình khi nào; cha chúng nó là ma quỷ sẵn làm đao phủ; hết thảy đều trong tình trạng hấp hối, linh hồn đã trúng vết thương chí tử, đang hao mòn trong gian ác mình, trong khi mắt chúng nó bị bịt lại không thấy được sự quý báu của Đấng Thầy Thuốc. Không, theo nghĩa thuộc linh, chúng nó đã chết rồi: Đức Chúa Trời là sự sống của linh hồn đã lìa xa chúng nó. Ôi, sao các ngươi còn ở lại trong hội kẻ chết? Hãy ra khỏi giữa chúng nó, đến với Chúa của sự sống.
6. Cuối cùng, chúng nó sẽ không ở mãi trong nhà trên của thế gian nầy; chẳng bao lâu nữa hết thảy sẽ cùng xuống nhà dưới, và ở chung một mái, không một ai ở lại phía sau. Hằng ngày có những kẻ rơi xuống đó; nhưng số còn lại vẫn yên ổn: nhưng sẽ không mãi như vậy. Đã có tiếng kêu kinh khiếp khi Đa-than và A-bi-ram sa xuống (Dân Số Ký 16:34). Sẽ có tiếng kêu thế nào, khi cả gia đình cùng sa xuống một lượt (Khải Huyền 20, câu cuối). Vậy tôi muốn nói với các ngươi như Dân Số Ký 16:26: Hãy ra khỏi giữa chúng nó; tôi xin các ngươi hãy lìa khỏi trại của những kẻ gian ác nầy, đừng đá động đến vật gì của chúng nó, kẻo các ngươi bị tiêu diệt trong mọi tội lỗi chúng nó.
Động cơ 2. Hãy ra khỏi giữa chúng nó, và phân rẽ ra; thì Chúa sẽ đem các ngươi vào gia đình Ngài, với tư cách là con trai con gái. Các ngươi có lời Ngài phán rõ ràng trong câu Kinh Thánh về điều đó: và đó đã là phần của mọi kẻ đã ra đi trước các ngươi (Giăng 1:12). Và để điều nầy thuyết phục các ngươi, hãy suy ngẫm:
1. Hội vinh hiển mà các ngươi sẽ được đem vào, khi được nhận làm con cái vào gia đình Đức Chúa Trời bởi sự làm con nuôi. Sứ đồ tuyên bố điều nầy cách đầy đủ (Hê-bơ-rơ 12:22-24).
2. Tôi có thể nói nhiều để ca ngợi Cha của gia đình. Ngài là người cha đáng tôn trọng nhất, yêu thương nhất, hay giúp đỡ nhất, giàu có nhất, khôn ngoan nhất, và là người cha bất tử. Con cái Ngài sẽ không bao giờ mồ côi cha; dù cả thế gian lìa bỏ họ, họ vẫn sẽ có một người cha tiếp nhận họ. Và khi họ còn thơ ấu, họ sẽ có những người hầu hạ tốt nhất. Người Anh Cả của gia đình đẹp hơn các con trai loài người; Ngài thuộc bản tánh chúng ta, và sẽ nhận chúng ta là xương của xương Ngài, thịt của thịt Ngài (Ê-phê-sô 5:30). Ngài yêu thương anh em mình nhất: Ngài đã chết cho họ khi họ còn trong gia đình ma quỷ. Ngài có thể làm mọi sự với Cha Ngài, nắm trọn quyền quản lý nhà thiên đàng (Giăng 5:22). Ngài là Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm đầy thương xót và nhân từ. Thánh Linh của gia đình là một Thánh Linh cao quý, sẽ ban năng lực cho các ngươi làm những việc lớn lao nhất; một Thánh Linh thánh khiết, làm cho tấm lòng đê hèn nhất nên thánh; một Thánh Linh ban sự sống, một Thánh Linh soi sáng. Và mọi con cái đều dự phần Thánh Linh nầy.
3. Các ngươi sẽ có những đặc ân vinh hiển ở đời nầy; và trong số đó có sự vững lập và bền đỗ trong gia đình (Giăng 8:35). Một khi đã vào, các ngươi sẽ không bao giờ bị quăng ra, và không bao giờ được phép sa ngã nữa.
4. Cuối cùng, sự hưởng trọn cơ nghiệp đời đời trên thiên đàng (Ma-thi-ơ 25:34). Phúc Âm ban nước thiên đàng cho mọi con cái Ngài, cả con trai lẫn con gái. Người Anh Cả của các ngươi sẽ cho các ngươi ngồi trên ngai Ngài.
Vậy hãy ra khỏi giữa chúng nó mà đến với Chúa Giê-xu Christ, để được bước vào gia đình Đức Chúa Trời bởi sự làm con nuôi. Các ngươi có thấy việc làm con cái của nhà thiên đàng, có Đức Chúa Trời làm Cha mình, và mình làm con trai con gái Ngài, là điều nhỏ mọn sao! Hãy tin lời đề nghị nầy dành cho các ngươi, hỡi con cái của nhà địa ngục, hãy nắm lấy lời đề nghị được làm con nuôi vào gia đình Đức Chúa Trời, và nhận ấn chứng của nó trong lễ Tiệc Thánh. Tôi nài xin các ngươi hãy chấp nhận nó, không, tôi truyền lệnh cho các ngươi hãy ra khỏi giữa chúng nó hôm nay, mà bước vào gia đình Đức Chúa Trời qua Chúa Giê-xu Christ, dưới hình phạt của cơn thạnh nộ đời đời của Đức Chúa Trời. Điều gì khiến các ngươi ngại ngùng? Ngôn ngữ trong lòng nhiều người sẽ là:
1. Họ không thích luật pháp của nhà đó. Họ tưởng điều đó sẽ lấy mất tự do mình, nhốt mình vào cảnh nô lệ không chịu nổi. Đáp: Không; sự phục vụ Sa-tan mới là nô lệ, và là thứ nô lệ tồi tệ nhất. Nếu các ngươi tiếp tục, xiềng xích sẽ mãi ở trên các ngươi; xiềng xích của dục vọng các ngươi đang kêu loảng xoảng quanh các ngươi bây giờ (2 Ti-mô-thê 2:26), và xiềng xích của thạnh nộ sẽ kêu loảng xoảng quanh các ngươi suốt cõi đời đời (Ma-thi-ơ 22:13). Nhưng những người trong gia đình Đức Chúa Trời hưởng tự do thật (Giăng 8:36). Và tự do họ sẽ được nới rộng về sau, trở nên rất vinh hiển (Rô-ma 8:21).
2. Họ không thích người trong nhà đó. Họ tưởng đó chỉ là hạng người khó tính, dại dột trong loài người, là cặn bã của thế gian, mới bận tâm đến những điều nầy. Đáp: Không; họ là những người tốt nhất trên đất (Châm Ngôn 12:26). Đa-vít là vua cũng nghĩ về họ như vậy (Thi Thiên 16:3). Sao các ngươi khinh dể họ, nếu không phải vì họ thuộc một tâm thần khác với tâm thần của gia đình ma quỷ? Hãy nhớ: chẳng có mấy người khôn ngoan theo xác thịt được gọi, v.v. (1 Cô-rinh-tô 1:26-28). Nhưng tôi quả quyết với các ngươi, mối bất hòa chính và căn nguyên của điều nầy là: các ngươi không thích Cha của gia đình, nên cũng không thích những kẻ mang hình ảnh Ngài (1 Giăng 5:1). Dầu vậy, hãy nhớ ngày đến khi các ngươi sẽ nói: "Ôi, ước gì linh hồn tôi được ở địa vị linh hồn họ! Xin cho tôi chết như người công chính chết, và sự cuối cùng tôi như sự cuối cùng người!"
3. Cuối cùng, họ không tin có điều như Đức Chúa Trời sẽ nhận loài người làm con trai con gái mình. Đáp: Vậy là các ngươi không tin lời Đức Chúa Trời, trong câu Kinh Thánh, Giăng 1:12. Sự chết và đau khổ của Đấng Christ hẳn phải mất hết mục đích (Ga-la-ti 4:4-5). Nhưng các ngươi sẽ được chữa khỏi điều đó, nếu không trước thì đến khi họ nhận cơ nghiệp làm con cái (Ma-thi-ơ 25:34), lúc kẻ chẳng tin nhận án phạt mình.
Nhưng có thể có những người muốn tin điều đó, và tin với sự áp dụng cho mình nữa, để họ ra đi và dự phần. Nhưng Sa-tan và lòng họ dựng lên những lời chống đối.
1. Đã từng nghe có sự làm con nuôi nào mà người nhận nuôi không phải là kẻ không con chăng? Đáp: Đường lối Đức Chúa Trời chẳng phải đường lối loài người. Chỉ có ân điển nhưng không, chứ không phải nhu cầu, khiến Cha thiên thượng nhận nuôi bất cứ tạo vật nào của Ngài. Tuy nhiên có sự thích hợp với sự khôn ngoan thiêng liêng trong đó. Gia đình Đức Chúa Trời đã chịu sự hao hụt lớn bởi sự chết thuộc linh của con cái, và nhờ đó được bù đắp lại.
2. Nhưng làm sao việc Đấng Nhận Nuôi đem loài người vào gia đình làm con cái lại xứng với danh dự Ngài? Đáp: Điều nầy đã được lo liệu bởi sự nhập thể của Con Ngài; bản tánh loài người nhờ đó được nâng cao. Con Đức Chúa Trời đã trở nên Con Loài Người, để con cái loài người có thể trở nên con cái Đức Chúa Trời, cách xứng hiệp với danh dự Đức Chúa Trời.
3. Nhưng tôi e rằng Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ nhận tôi vào gia đình Ngài. Đáp: Tại sao không, nếu các ngươi vào bởi cửa, qua Chúa Giê-xu Christ? Sự lớn lao của những tội lỗi trước kia các ngươi sẽ không ngăn trở (Ê-sai 1:18); số nhiều của chúng cũng không (1 Giăng 1:7); những lần thối lui của các ngươi cũng không (Giê-rê-mi 3:22); dù các ngươi đã là kẻ gian ác nhất (1 Cô-rinh-tô 6:9-11). Các ngươi phải vào, bằng không sẽ hư mất.
4. Nhưng Sa-tan tấn công tôi dữ dội quá, đến nỗi tôi tưởng mình sẽ không bao giờ thoát ra khỏi giữa chúng nó được. Đáp: Khi ma quỷ biết thì giờ mình ngắn ngủi, nó nổi giận lớn. Khi con cái Y-sơ-ra-ên gần được giải cứu nhất, Pha-ra-ôn khiến sự nô lệ họ nặng nề nhất. Hãy cương quyết như những người phung xưa.
5. Cuối cùng, nhưng tôi e mình không bao giờ ăn ở xứng đáng với tư cách một người trong gia đình thiên thượng. Đáp: Hãy nhận Đấng Christ làm sự nên thánh cho mình: hãy đặt tấm lòng và đời sống mình trong tay Ngài hôm nay, để Ngài thanh tẩy và cai quản, Ê-phê-sô 5:25-26: "Đấng Christ đã yêu Hội Thánh, phó chính mình Ngài vì Hội Thánh, để khiến Hội nên thánh sau khi lấy nước rửa và dùng Đạo làm cho Hội tinh sạch." Hãy tin những lời hứa về sự nên thánh, và sự đứng vững trong sạch; hãy coi chúng như đã được đóng ấn bởi lễ Tiệc Thánh, và hãy ý thức dùng các phương tiện nên thánh.
Để kết thúc mọi sự, tôi làm chứng với mọi người: họ sẽ hư mất đời đời, nếu không ra khỏi giữa chúng nó, phân rẽ ra, và không đá động đến đồ ô uế; và không có gì ngăn trở các ngươi bước vào gia đình Đức Chúa Trời, nếu các ngươi bằng lòng ra khỏi giữa chúng nó, mà nắm lấy Đấng Christ. Ngài sẽ tiếp nhận các ngươi, dẫn các ngươi vào gia đình Cha Ngài, đãi các ngươi tại bàn tiệc Ngài, và sau cùng đem các ngươi lên nhà trên, nơi các ngươi sẽ ở với Chúa đời đời.
HẾT.